는 거 갖다

bring the one that…

A relative clause in "-는 거" (the thing that…) as the object of 갖다, which pairs with a movement verb: 갖고 오다 bring, 갖다 버리다 throw out, 갖다 붙이다 stick on. So: bring the one that's in the car, bring what's in the database, throw away the thing you're making, they've stuck on what was already sitting here. One line uses 갖고 in its other sense, "over, about" — 먹는 거 갖고 뭐라 그래, "why give me grief about what I eat". Distinguish it from 은 거 갖다, the same frame with a past or descriptive modifier.

Register: casual spoken