Home / Pattern is there anything that...?
Asks whether a thing of that description exists, most often as an interview or a shop question. Four of the eight lines here are 생각나는 거 있- 'is there anything that comes to mind', put to a guest: 야스민 님, 뭐 생각나는 거 있으세요? Another asks a shop for a type of item — 신맛 나는 거 있어요? The tag versions 있잖아 and 있죠 do something else: they point at what both of you already know, as in 그 이탈리아 사람들이 먹는 거 있잖아 'you know that thing Italians eat.'
Register: polite forms dominate here (있으세요, 있나요)
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 소위 말해 우리 선 긋는 거 있죠 ▶ '여기서는 좀 나쁜 것 같아' 이렇게 생각되시는 거 있으세요? ▶ 쿠사님 잘하는 거 있어요? 노래? Kusa, are you good at anything? Singing? ▶ 깨지는 거 있어요? Is there anything fragile? ▶ 야스민 님, 뭐 생각나는 거 있으세요? Yasmin, do you have anything in mind? ▶ 주의해야 될 거나 에티켓 같은 거 혹시 생각나는 거 있나요? Is there anything you remember about things to be careful about or etiquette? ▶ 형 트럼펫 말고 요즘 또 하는 거 있어요? Hyung, besides trumpet are you doing anything lately? ▶ 뭔가 '어? 이게 좀 특이하네'라고 생각하는 거 있어요 ▶ 모르는 거 있어요? Need help with anything? ▶ 그 이탈리아 사람들이 먹는 거 있잖아, 보니까 고기가 빨갛던데~ You know what those Italians eat, it's the red meat, it looks red. ▶ 본집 오면 꼭 해야 하는 거 있어요 ▶ 혹시 기억나는 거 있으세요? Do any come to mind? ▶ 이렇게 딱딱하게 하고 다니는 거 있죠? Is it hard like this? ▶ 너도 좋아하는 거 있을 거잖아. You must have something you like too. ▶ 뭐 찾으시는 거 있나요? ▶ 창욱: 나도 모르게 기술 들어가는 거 있잖아 ▶ 메론 뭔가 asim? (신맛 나는 거 있어요?) Meron something asim? (do you have something sour)? ▶ 근데 종일 먹었더니 슬슬 식곤증 오는거 있죠?ㅠ But after eating all day, the food coma is creeping in… ▶ 나오는 거 있으면 ▶ 뒤에서 막 밀어주는 거 있던데요? ▶ (억울) 아니 전화하는 거 있어요? (Unfair!) Are you allowed to make calls? ▶ 카페인 없는 거 있어요? Do you have anything without caffeine? ▶ 용기 내서 다가가는 거 있는 것 같아요 ▶ 기억나는 거 있나요? Anything you remember? ▶ [보고 계신 계원님들도 좋으시죠?] 뒤에서 너무 좋아하는 거 있지? 빵빵 터져요 [Gyewon, you're enjoying this too, right?] You hear them back there? They're cracking up. ▶ 또 이렇게 우리 그 요청하는 거 있잖아 ▶ - 문제 있는 거 있어요? - 없어요 없어요 ▶ "주님의 몸" 하면서 먹는거 있잖아 ▶ - 소스 추가하는 거 있어요? - 소스 추가 있어요 ▶ 올드보이 한번 생각나는 거 있어요? 올드보이 하면 이거죠. Is there anything you remember from Oldboy? Oldboy is all about this. ▶ 이렇게 되는 거 있지요? '산사태' 라는 표현을 씁니다 ▶ 슈카가 많이 당하는 거 있죠? ▶ “너 뭐 기억하는 거 있어?” 그러니까 ▶ (HELP!) 어머니, 혹시 생각나는 거 있으세요? (HELP!) Mom, can you think of anything? ▶ 모르는 거 있으면 바로 물어봐요. If there's anything you don't know, just ask right away. ▶ 저 생각나는 거 있어요, 해보겠습니다 ▶ 그래서 화장실마다 팬 돌아가는 거 있죠 You know that fan in every bathroom? ▶ - 바람을 이겨 내는 거 있잖아요(?) - 어어어(?) ▶ 젤리 맛있는 거 있어? Are there any good gummies? ▶ - 그 막 말 뭐라 뭐라 하는 거 있잖아 - 'Stigma' Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV