Home / Pattern doing it is nice
Packages an activity with 는 거 and calls it good: 엄마, 재미있어요! 요리 배우는 거 좋아요! 'learning to cook is fun!', 네, 팀으로 일하는 거 좋아요. It frames the activity itself as pleasant, where 는 거 좋아하다 names the person who likes it — and in speech the two blur, since 좋아 can be either 좋다 or the stem of 좋아하다. Several lines here are in fact the 좋아하다 pattern: 이메일 쓰는 거 좋아해요?
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 그런 거 줄고 있는 거 좋으니까 ▶ 우정잉 님이 약간 경조사 챙기는 거 좋아한다고... ▶ 이메일 쓰는 거 좋아해요? Do you like writing emails? ▶ 그래서 그거 찾는 거 좋아하는데 ▶ 이런 거 있으면 가보는 거 좋은 것 같아요 ▶ [왜인지 약 오름] 서 있는 거 좋아해서 [Annoying for some reason] I like standing. ▶ 일할 때 핸드폰 걷는 거 좋은데? ▶ 서로의 건강을 위해서 조심하는 거 좋지 ▶ 새 트랙 하는 거 좋은데 이따가 멤버들이랑 ▶ 두 가지를 구별해 보는 거 좋겠죠? 또 <포도를 먹고 싶어요.> 자, 포도도 ▶ 여행할 때, 계획 막 짜는 거 좋아하는 스타일이 있죠? When you travel, do you have a style you like to plan? ▶ 찍어 먹는 거 좋은 것 같아! ▶ 배당 많이 하는 거 좋네 해서 ▶ 이게 또 우리 은영 누나가 힘주는 거 좋아하거든요? ▶ 엄마, 재미있어요! 요리 배우는 거 좋아요! Mom, this is fun! I like learning how to cook! ▶ 벅차오르는 거 좋죠 ▶ 한국에서도 사는 거 좋아하고 하니까 ▶ 혼자 있는 거 좋아했어요 I liked being alone. ▶ 또 안경 끼는 거 좋아하던데 ▶ - 그리고 드레스코드 오늘 블랙이다 무조건 블랙 - 드레스코드까지? - 막 이끌고 다니는 거 좋아했어 [블랙 깔맞춤 필수] ▶ 뭐 이왕 나도 받는 거 좋고 ▶ 한번 해보시는 거 좋을 것 같아요 ▶ 그 일 하는 거 좋아? Do you enjoy that job? ▶ 저 아이돌 한국어에 사연 읽히는 거 좋아하는데요 ▶ 떡볶이 만들기 뭐 이런 거 하는 거 좋을 것 같아서 I think it would be nice to do things like making tteokbokki. ▶ 좋은 사람들이랑 모여서 뭐 먹는 거 좋잖아요 ▶ - 또 찾아ㅋㅋㅋ 뭐를 그렇게 찾아요 - 나 이런 거 찾는 거 좋아 ▶ 근데 장관 주는 거 좋단 말이에요 좋은데 ▶ 그러니까 '우리 고양이는 혼자 있는 거 좋아해' ▶ 네, 팀으로 일하는 거 좋아요. Yes, I enjoy working in a team. ▶ 그런데 혼자 보는 거 좋거든요 ▶ 이렇게 사람 만나는 거 좋아하나보다 ▶ - 지루하지 않게 가는 거 좋죠 - 네 ▶ 유○브 같은 거 하면 앉아서 토크하는 거 좋아할 거 아냐 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV