Home / Pattern 'Don't know why / how / when'
This admits you cannot answer a question folded into the sentence: 전원도 어떻게 켜는지 모르죠? 'you don't even know how to turn it on, do you?', 왜 우는지 몰라서 'because I didn't know why the baby was crying.' There is a second, opposite use worth knowing: after 얼마나, the same shape becomes emphatic praise or complaint — 얼마나 서로 고민을 했는지 몰라요 'you have no idea how much we agonized over it.'
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 나왔는지 모르겠는데 ▶ 대통령을 해야 되는지 모르겠는데 ▶ 우리 어떻게 하는지 모르겠음 ▶ 너 어떻게 하는지 모르지? You don't know how to do it, do you? ▶ 네... 언제 존댓말을 쓰는지 모르겠어요. Yes... I don't know when to use formal speech. ▶ 어떻게 했는지 모르겠는데 ▶ 이름은 이야기해도 되는지 모르겠다 그냥 영화에 많이 출연하시고 ▶ 근데 이게 맞는지 모르겠는데 ▶ 멤버들이 어디 갔는지 모르겠네 ▶ 전원도 어떻게 켜는지 모르죠? You don't even know how to turn it on do you? ▶ 당신은 자신이 무엇을 가지고 태어났는지 모릅니다 ▶ 왜 우는지 몰라서 이때는 정말 너무 힘들었어요 It was very difficult at this time because I didn't know why the baby was crying. ▶ (왜 웃는지 모르겠네😭) ▶ 이게 무슨 맛이어야 하는지 모르겠어요. ▶ 왜 잘 먹는지 모르겠어요!!! I don’t get why people do it!!! ▶ -뭘 주워들었는지 모르겠지만 내 얘기 함부로 했다간 그때 확 그냥. ▶ 요청해 주신 거예요. 제가 발음 잘 했는지 모르겠습니다. ▶ 이거 뭐하는지 모르겠어 [희망이 보이지 않아 울적한 흥나시대 병사들] ▶ 심호흡을 몇 번이나 하는지 모르겠어요 ▶ 보아 선배님이랑 이거 때문에 얼마나 서로 고민을 했는지 몰라요. We discussed a lot about the song with BoA. ▶ 잘 지내시는지 모르겠네요 ▶ 아니 군사시설이나 때리라고 능력은 되는지 모르겠는데 ▶ 내가 움직이는지 모를 때도 있거든요? ▶ - 언제 울리는지 몰라? - 몰라 ▶ 있는지 모르는 분들이 많습니다 ▶ 네... 언제 존댓말을 쓰는지 모르겠어요. Yes... I'm never sure when to use formal speech. ▶ 저는 어떤 소리 나는지 몰라요 ▶ 여러분들의 나라의 여름 과일들은... 어떤 게 있는지 모르겠지만 ▶ [이런 곳이 있는지 몰라쒀요... 나.. 알 수 없었어요...] [I had no idea a place like this existed... How could I have known?] ▶ 왜 그랬는지 모르겠네요 ▶ 어떻게 먹는지 몰라서 그냥 냅다 입에 먹어버리기 ▶ 당신이 그것을 견뎌냈는지 모르겠어요. I don't know you've endured it. ▶ 그러니까 듣는 사람은 제가 할머니한테 왜 전화를 했는지, 갑자기 그 이야기를 왜 하는지 모르는 상황이죠 So the listener doesn't know why I called my grandmother or why she was talking about it all of a sudden. ▶ . 근데 어떻게 가야 하는지 모르겠어요... ▶ 정말 어떻게 표현해야 하는지 모르겠지만, I really, really can't explain. ▶ 왜 맛있는지 모르겠어 ▶ -뭘 듣고 이러는지 모르겠지만. ▶ 해요. 올림조 님 제가 이렇게 발음하는 게 맞는지 모르겠어요. ▶ 어, 영어로도 있는지 모르겠네요 ▶ 왜 그동안 안 하셨는지 모르겠어요 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV