ㄴ가 그러다

kind of do that; ...or something

Two things run under this label. With the vague word for something in front, 그러다, to do or be like that, becomes deliberately blurry: did we not sort of do that, I think they would do something like that. Attached to a noun or a number instead, the ending marks unsure recall and the sentence finishes with a guess: it was 0.63 or something, two point four million or thereabouts, a film actor or something like that.

Register: casual hedging