Home / Pattern there's someone / something there
-ㄴ가 on 누구 and 뭐 makes 누군가 'someone' and 뭔가 'something', and 있다 says it is there: 이름표 뒤에 뭔가 있다! 'there's something on the back of the name tag!', 옆에 누군가 있어야 잘 자는 스타일 'the type who sleeps better with someone next to them'. 뭔가 있다 also runs figuratively — 'there's something to it', a certain something: 뭔가 있어 보이는 단어 'a word that sounds like it means something'.
Register: casual
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 뉴질랜드 황금개구리인가 뭔가 있는데 ▶ - 누가 있어? - 있어? [누군가 있을까 봐 불안] ▶ 아주 뭔가 있었던 것 같은데 ▶ 오오 이렇게 하니까 뭔가 있다! I can feel something! ▶ 아 4마리인가 있는데 ▶ 잘해가지고 될 수 있었던 팀도 아니었고 [특출한 누군가 있어 성공한 그룹도 아니었고] ▶ 여자분도... 몇 분이었지? 두 분인가? 두 분인가 있었던 것 같아요 ▶ 뭔가 있었던 것 같은데 ▶ 누군가 있을 거야 ▶ 뭔가 있는진 모르겠어요 ▶ 뭐 IMF나 코로나가 있으면 눈에 보는 뭔가 있는데 ▶ [뭔가 있긴 있는데...] 이름 쓰고 생년월일을 써야 합니까? [There is something...] Do I have to write my name and date of birth? ▶ 뭔가 있다는 게 너무 좋아요 ▶ 내가 뭔가 있다 여기 지분이 있다? Do I have a stake in this? ▶ 뭔가 있을 법하게 딱 뭔가 만들어놨잖아요 작가가 ▶ - 여기 어딘가 있어 - 어딘가 있어 [정국 시점] ▶ 저같은 소인배가 모르는 뭔가 있는지 모르겠지만 ▶ 이광수 인사하지 마, 그 자리에서 서 [누군가 있다!!] Lee Kwang Soo, don’t greet—stand right there [Someone’s here!!] ▶ 누군가 있으면 좋고 저는 사람 있는 거 좋아해요 ▶ [그거다!] 옆에 누군가 있어야 잘 자는 스타일이야 [That's it!] You're the type who sleeps best around people. ▶ 그렇기 때문에 과거에 어딘가 있던 유동성들이 ▶ [이름표 뒤에 뭔가 있다!] [There’s something on the back of the name tag!] ▶ 스트레스도 뭔가 있을 수 있는데 ▶ [처음 등장한 뭔가 있어 보이는 단어] 멋있다 하입에너지 [New kind of word] That's cool. Hype energy. Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV