ㄴ가 떠오르다

ngatteooreuda

Patternheard in 20 videos · 21 times

Also spelled ngateoreuda, ngattooruda

something comes to mind

Every line here uses the vague word for something together with 떠오르다, which literally means to float up and here means surfacing in your memory. Five of the eight are on-screen captions marking the moment a cast member visibly remembers something, which is what this phrase is mostly used for. The literal sense, of the sun rising or an object floating up, does not appear in these lines at all.

Register: very common as a caption

Pick a sentence to hear it spoken