Home / Pattern you know that, right?
Points at a fact and checks that the listener has it too. Five of these eight lines end in 아시죠? or 알죠?, which is a presenter establishing common ground before carrying on: 떡볶이에 치킨은 진짜 근본 조합인 거 아시죠? 'tteokbokki with fried chicken is a classic pairing, you know that.' It is not really a question — it expects agreement. Said flat it is simple acknowledgement: 정말 열심히 해준 거 알아요 'I know you worked really hard.'
Register: the 아시죠 form is polite address to an audience
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 세계에서 제일 큰 거 알겠는데 ▶ 탕수육은 원래 볶먹인 거 아시죠? ▶ - 바로 엎어? 나 엎을 수 있는 애인 거 알잖아 - 네가 발을 빨리 내디뎌 ▶ 또 팀의 콘셉트인 거 알고 있었어요? ▶ 저 이건 일본이랑은 비슷한 거 아는데 ▶ 주식이 대세다 하니까 사람들이 그리로 몰린 거 아냐! ▶ - 그게 더 힘든 거 아냐? - 맞아 ▶ 이거 넣자마자 원샷인 거 아시죠? [기억하시죠? 원샷!] You have to drink it in one go as soon as we drop it in [You remember, right? Bottoms up!] ▶ 네가 힘든 거 알아 ▶ 그냥 매운 치킨인거 아는데, 마음을 따듯하게 하는 뭔가가 있어요. I know it's hot chicken but this is warming the cockles of my heart. ▶ 요즘에 안창살이 진짜 핫한 거 아시죠? You know outside skirt is really trendy these days, right? ▶ -내가 젊은날에 둘한테 잘못한 거 알아. ▶ 이상한 곳으로 간 거 아냐? Did they go somewhere else? ▶ 시작된 노래인 거 알잖아요 ▶ [J.Y. Park] 정말 열심히 해준 거 알아요 [J.Y. Park] worked really hard. ▶ 제가 너무나도 사랑하는 기념일인 거 알죠? You all know how much I love this holiday, right? ▶ 정말 유명한 거 아시죠 ▶ 아차차 치즈는 두장 국룰인거 아시죠? 🧀🧀 ▶ 수년, 수십 년인 거 알겠어 ▶ 사실 요즘에 분위기가 좀 바뀐 거 아시죠? ▶ [감독님, 3000자 채우려고] [이러는 거 아닌 거 아시죠?] [Director, you’re just trying to hit 3,000 characters] [You know this isn’t how it works, right?] ▶ 진짜 밍밍한 거 알죠? ▶ 혹시 유튜브에 하입(Hype) 버튼 생긴 거 아시나요? ▶ [오전 9시에 모였는데] 우리 9시에 모인 거 알아? [They met at 9 a.m] Do you realize we met at nine? ▶ - 좋은 거죠 - 너인 거 알아 ▶ 첫날에 나 군대 말투 쓴 거 알아요? You know I talked in military mode on the first day? ▶ 네 남편 바람핀 거 알아 ▶ 그래 타코벨의 벨은 종인 거 알아 근데 종이 성별이 있으면 모두가 남성이라고 하지 않을까? I know technically Taco Bell is a bell but if you were to assign a gender to a bell I think everyone knows that's male. ▶ 떡볶이에 치킨은 진짜 근본 조합인 거 아시죠? Tteokbokki and fried chicken is a classic combo, you know? ▶ 너 이쁜 거 알지? You know you're pretty, right? ▶ 창욱: 이거 유령 된 다음에 촬영한 거 아냐..? JCW: Did they film this after I died...? ▶ 야 이거는 너무 베낀 거 아니까? ▶ - 그런데 이거 금기어인 거 아시죠? - 어떤 거요? ▶ - (주인 자랑타임) 요즘 우리 주인님 대세인 거 알죠? - 뭐라고요? ▶ 저는 원래 안 바꾸는 성격이신 거 아시잖아요 ▶ 없는 게 베스트고 좋고 훌륭한 거 알지만 ▶ - 걱정하지 마세요 - 괜찮아 실수한 거 아냐! ▶ 너 티셔츠 새 거인 거 아니? You know your t-shirt is new? ▶ 이거 사실 둘이 한 거 아냐? [테린이들] ▶ 그가 널 찾아온 거 알아 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV