Home / Pattern look at that; you saw it
Three uses, all present here. As an exclamation, 거 봐 after a describing word means 'look how X this is' — 이쁜 거 봐, 이거 튼튼한거 봐! — and it is everywhere in food video. As 거 봤어요 it brings up something you saw the other person do: 땡땡이 정장 입고 CF 찍으신 거 봤어요. As 거 보니까 or 거 보면 it means 'judging from the fact that': 이름이 최루탄인 거 보니까 후추로 매운 건가 보다.
Register: the 거 봐 exclamation is casual
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 올라간 거 봐요 ▶ 왜냐하면 ‘얼굴로만, 얼굴로만’ 계속 유도한 거 보니까 ▶ [아웃 방송이 나온 거 보니 네가 괴도루팡이구나] ▶ 그런데 다시 추워진 거 보니까 ▶ 어떤 영화 드라마 슬픈 거 보고 울기도 하고 약간... ▶ 땡땡이 정장 입고 CF 찍으신 거 봤어요 I saw you in that dotted suit for the commercial. ▶ 분명히 숨겨두신 거 봤어요 ▶ 이쁜 거 봐. Look how good that looks. ▶ 새로 나온 거 보셨어요? ▶ 아픈 거 봐 봐 아픈데 아픈데 너무 아픈데 너무 ▶ 어제 '엠카운트다운' 나오신 거 봤어요 ▶ 그리고 'GLLIT'이라고 쓴 거 봤어 ▶ 네 오빠 검찰에 넘긴 거 보면 몰라? Don't you know when I see your brother handed it over to the prosecution? ▶ 뉴질랜드 가면 또 못 본 거 보겠네 ▶ 쟤네 네 배 쓴 거 보니까 ▶ 바다 마른 거 봤어요? ▶ 광수 오빠 다리 예쁜 거 봐 ▶ 손바닥만한 거 봤어요 ▶ 그래서 정리하면 여러분들 웃긴 거 봤을 때 ▶ 근데 이름이 최루탄인 거 보니까 후추로 매운 건가 보다 If it's called Tear Gas it must be pepper-spicy. ▶ 분명히 숨겨두신 거 봤어요 ▶ 육즙 가든한 거 봐. Look how rich that looks. ▶ (하지만 오늘의 주인공은 더미식 오징어라면임다) 이렇게 큰 거 보니까 피문어네? ▶ 와, 지금 붙인 거 봐, 저거 ▶ 뒷머리 눌린 거 봐 ▶ 저 부정 부패한 거 보세요? ▶ 그리고 슬픈 거 볼 때 무슨 생각을 하냐면 ▶ [종국에겐 그저 즐거운 물놀이 - 게임을 신나하고 있어 즐기고 있어 - 저 옆구리 튀어나온 거 봐라 ▶ 네, 허리가 아프고 무릎이 아픈 거 보니까 ▶ 숏츠 기능도 생긴 거 보셨나요? Did you see that the Shorts feature came out too? ▶ ['똑똑똑' 먼저 들어 본 계주] 선공개 된 거 봤어요 [Gyeju already heard "ddok ddok ddok"] I saw the pre-release. ▶ 머리에 고양이 귀 달린 거 봤어 ▶ 이거 튼튼한거 봐! Look at the structural integrity on that. ▶ 이거 벌써 이렇게 막 생긴 거 봐 ▶ [승원] 한 번도 얘기 안 한 거 보니까 안 좋아하는 ▶ 뭘 잘못 먹은 거야 우리가 [다 같이 아픈 거 보니] ▶ 내가 그 연기인 거 봤어 ▶ 별점 테러 온 거 보세요... ▶ 지금도 애드리브 부족한 거 봤어? ▶ 가끔 다른 사람이 웃긴 거 보고 저거 재미있다, Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV