Home / Pattern 'I think it's / it seems (already)'
This softens a claim about how things are or how they turned out: 그 편견이 여기와서 좀 많이 사라진거 같아요 'I think a lot of that prejudice fell away once I got here', 마스초코를 동그랗게 만든거 같아요 'it's like a Mars bar rolled into balls.' Koreans use it far more than English speakers say 'I think', because stating a bare opinion can sound pushy. For something still going on, the form is -는 거 같다; for a guess about the future, -ㄹ 거 같다.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 라떼보다 큰 거 같은데 ▶ 파이팅 있는 성격인 거 같습니다 ▶ 신경을 안 쓴 게 신경 쓴 거 같아요 ▶ 일어났을 때 더 개운한 거 같아 ▶ 잠깐만, 지금 뭐 온 거 같은데? ▶ 아, 이거 사진을 하나씩 하나씩 붙인거 같은데? 네 맞습니다. Ah, it looks like photos attached one by one? Yes, that's right. ▶ 어, 들어본 거 같아요 ▶ 아까 오면서는 또 영국이랑도 비슷한 거 같다고... On the way here, you also said it feels similar to England... ▶ - 너 배고프구나? - 좀 배고픈 거 같아요 ▶ 못 본 지 10년은 된 거 같아요 ▶ - 진짜 한 16년도인 거 같아 - '화양연화'야 '화양연화' ▶ 제 생각에는 이 두 번째 잘 하는게 더 중요한 거 같아요. But in my opinion, doing things in the second way is more important. ▶ 최고인거 같아 풀루탄 ▶ 어렸을 때 한 번 먹어본 거 같은데, 맛있었는지 기억이 잘 안 나네요. I've tried a pecan once when I was a little, and I genuinely don't remember if I liked it. ▶ 뭔가 라면이 아닌 거 같아요... 무슨 맛일까...? It doesn’t really taste like ramyeon What does it taste like? ▶ 헷갈리시는 분들이 굉장히 많으신 거 같아요. 그 궁금증 오늘 확실하게 ▶ (부은 원인이 맛소금 때문인 거 같아) ▶ 지 위가 특별히 골라준 거 같은데 ▶ 유튜브를 본 제 주변 친구들이나 사람들이 저한테 "요즘 좀 통통해진 거 같아. 좀 건강해졌어." Friends and people around me who watched YouTube said to me, "I think you're getting a little chubby lately. You're getting a little healthy." ▶ -강 회장님이 이상재 전무한테 보고받았던 자료가 궁금하신 거 같은데. ▶ 그 편견이 여기와서 좀 많이 사라진거 같아요 But being here has really helped me let go of a lot of those biases. ▶ 가성비인 거 같아 ▶ 오랜만인 거 같은데 데뷔하고 나서 ▶ 이건 뭔가 스트레이 키즈가 아닌 거 같은 거죠 ▶ 개수로 따지는 건 아닌 거 같아요 ▶ - 너 좀 괜찮아진 거 같으니까 네가 들어가 - 아니야! 아니야! ▶ 두 분이 좀 비슷하신 거 같.. ㅋㅋㅋㅋ 입체적이에요. 작가님도 입체적 나도 입체적 ▶ 제일 많은 게 뭐인 거 같아요? ▶ 그런 부분에만 한정해서 많이 쓰는 표현인 거 같습니다 ▶ 네 저기 메인인 거 같은데 Yeah, I think that's the main attraction. ▶ [드레스 리허설] 연습생 된 거 같다 ▶ - 다들 잘 한 거 같아 - 아미들 일본 아미들 왜 이렇게 귀엽냐? ▶ 그거를 생각해보니까 두 가지인 거 같아요. ▶ 이거 진짜 미친거같아 ▶ 마스초코를 동그랗게 만든거 같아요. It's like a Mars bar in small balls. ▶ [촉촉] 뭔가 좀 촉촉한 거 같은데 ▶ 거의 없어진 거 같아요. 그런데 저는 그때도 생각하기를 ▶ 창욱: 막 너무 춥지는 않아서 다행인 거 같아요 ▶ 휴대폰을 800번은 본 거 같다 ▶ 아마 여자들한테 좀 많은 버릇인 거 같아요 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV