Home / Pattern that's what happened, right?
Confirms something already done or already true. Politely, it is the front-desk check: 한 객실 필요하신 거 맞으시죠? 'you need just the one room, correct?', 다 가져온 거 맞아요? 10개 맞아요? Between friends it fishes for agreement — [호들갑 나 연기 잘한 거 맞지?] 'my acting was good, right?' — and sharpened it becomes a challenge: 당신들 입단속 제대로 한 거 맞아? 는 거 맞다 is the same check about something ongoing.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 조금 올라온 거 맞아 ▶ - 해소 다 되신 거 맞죠? - 해소 됐지? ▶ - 한 거 맞잖아 - 아웃 아웃! [풍덩] ▶ 제가 슬쩍 저한테 보여준 거 맞아요? ▶ [호들갑 나 연기 잘한 거 맞지?] [Making a fuss My acting was good, right?] ▶ 이거 깨끗한 거 맞죠? How clean is this? ▶ (조금만 가져온 거 맞음...) 일단 조금(?)만 가져왔거든요! (Are you sure this is a little bit...?) so I just brought a little bit first! ▶ 다 가져온 거 맞아요? 10개 맞아요? You brought all of them, right? It's 10, right? ▶ 나를 찾으러 온 거 맞지? You're here to find me, right? ▶ 이거 앉으려고 만든 거 맞죠? This is made for sitting, right? ▶ 당신들 입단속 제대로 한 거 맞아? Are you sure you've got your mouth shut? ▶ 수학여행 오신 거 맞죠? ▶ 저 성공한 거 맞나요? Did I succeed? ▶ 버블로 한번 리먼 브라더스 같이 큰 거 맞고 싶어요? ▶ 그러니까 '아빠가 애를 안 본 거 맞다' ▶ - (이상증세 속출) 야 이거 살 뜯어진 거 아니냐? - 뜯어진 거 맞아요 [제 말이 그 말] ▶ 극복한 거 맞죠, 그러면 이 정도도? ▶ 한 객실 필요하신 거 맞으시죠? You only need one room, correct? ▶ 저희 잘 마친 거 맞죠? Did we finish on a positive? ▶ (삼겹살 먹게 돼서 신난 거 맞음) 진짜 많이 나 ▶ C에 점 찍힌 거 맞아요? C with a dot, right? ▶ 이제 우린 헤어진 거 맞지? So we're broken up now, right? ▶ 컨디션 안 좋으신 거 맞으세요? Are you sure you're not feeling well? ▶ 니들 저격한 거 맞다 ▶ - 아 근데 그거 당한 거 맞아요? - 당했어요 ▶ [일부러 지려고 수작 부리는 하하?] 우리가 이긴 거 맞잖아요 [Haha trying to throw the game on purpose?] We won, didn’t we? ▶ 이게 뭐지? 어제 콘서트 한 거 맞나? What is this? Did I really have a concert yesterday? ▶ 이건 빈정거린 거 맞죠? You're just being sarcastic, right? ▶ 겸손한 거 맞아? ㅋㅋ I'm not sure that's how humility works. ▶ (성덕 된 거 맞음ㅎ) 성덕이 된 거 같은 그런 시간이었습니다 ▶ 우리 시작한 거 맞죠? We’ve started, right? ▶ 제대로 박힌 거 맞아? ▶ 그리고 상호 관세 15%로 합의된 거 맞다 ▶ 눈치 안 본 거 맞아요? ▶ - 저기 사는 할머니 아웃된 거 맞지? - 네 - 네, 아웃됐어요 ▶ 어 토르테라 엄청 큰 거 맞죠? ▶ 아 여기가 사리함 나온 거 맞네.. 이건데... Oh, this is where they found the reliquary. This is it... ▶ 안전한 거 맞아요? Is that safe? ▶ - 맵레벨 상승했다며 - 저 맵레벨 상승한 거 맞거든요 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV