Home / Pattern know it because; find out by doing
With -(으)니까 as 'because', this says where your knowledge came from: 이렇게 말을 하니까 알지 'I only know because you're telling me', 협력하던 연구팀이니까 아는 얼굴들도 있고 'since it's a team we'd worked with, there are faces I know'. After a -아/어 보다 'try' form it means learning through the experience: 그것도 해보니까 알게 되는 거 같아요 'you only find that out by doing it'. Separately, 알아서 is a fixed word meaning 'on your own, as you see fit' — 알아서 가져가세요 'help yourself'.
Register: casual
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 아 너 너 너 얘기하는 거 보니까 알겠다 ▶ 침착맨 아저씨도 유튜브를 하시니까 아시겠지만 ▶ - 나 지금 대화해 보니까 알았어 - 우리 진짜 천생 연분이네 ▶ 하다 보니까 알고 보니 낯을 좀 가리는 거였다 ▶ [집에 초대하는 재미 알아가는 중] 그것도 해보니까 알게 되는 거 같아요 [Learning what it's like to have people over] I'm starting to find out what's fun about it. ▶ 그리고 뭐 이거는 그래, 서로 어떤 일을 하는지 트래킹하는 거 중요하니까 알겠어 And sure, I get it—it’s important to track what everyone’s working on. ▶ 협력하던 연구팀이니까 아는 얼굴들도 있고. Since it's a research team that's been cooperating, there are faces I know. ▶ - (형 표정 보니까 알겠다) 하하하하하 ▶ 그리고 시간이 지나가다 보니까 알게 되죠 ▶ 근데 이제 이낙준 선생님은 병원을 보시니까 알지만 ▶ - 안 다니까 알아 그렇지? 그래 알아 - 야 너 왜 이래? [불쑥] ▶ 일단 우리 다 뮤지션이니까 아시겠지만 ▶ 사실 이렇게 말을 하니까 알지 I mean, I only know this because you're telling me. ▶ 만나지 않고 집 앞에 놔둘 테니까 알아서 가져가세요 Without meeting, I'll leave it in front of my house so you can take it yourself. ▶ 이렇게 말하니까 알 것 같아 ▶ 식재료 아시니까 아시잖아요 ▶ - 그래도 얘가 잘하네 - 해 보니까 알겠지? ▶ 세 분은 또 아돌한 출연 경험이 있으시니까 아실 텐데 ▶ [PPL이니까 아시잖아용?] PPL이니까 치실이 들어와서 ▶ 제가 오랜만에 하다 보니까 알게 된 건데 ▶ 사람을 싫어해서 그런 거니까 알잖아 알잖아 ▶ 제가 역사 공부를 되게 열심히 했다 보니까 알게 된 건데 ▶ - 저는 초성 보면 아는 사람이에요 - 초성 보니까 알지 ▶ 저도 보니까 알겠던데요 ▶ - 방송 보니까 알고 있었드만 - 써있었어 보니까 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV