Home / Pattern Pattern heard in 26 videos · 26 times
☆ Save
Also spelled nikaeojeoda, nikkaojjoda
it can't be helped, since ~
In every one of these lines 어쩌다 appears only inside 어쩔 수 없다, 'there is nothing to be done about it', with -(으)니까 supplying the reason: 인간이니까 어쩔 수 없어 (we're only human, so what can you do). The tone is resigned acceptance rather than complaint. The adverbial form 어쩔 수 없이 means 'unavoidably, with no choice in it'.
Register: resigned, conversational
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 제 생각에는 어르신이 많다 보니까 어쩔 수 없죠 ▶ 그건 계속 남는 거니까 어쩔 수 없이 Because once the footage is out, it stays forever. ▶ 자연스러운 거니까 어쩔 수 없다고 생각하고 넘어가시죠 ▶ 그걸로 방송한 것도 아니니까 어쩔 수 없지 ▶ 그냥 다른 세대 사람이니까 어쩔 수 없는 거네? It can't be helped because we're from different generations? ▶ 이니까 어쩔 수 ▶ 많이 살려고 한 게 아닌데 지꾸 추천해주시니까 어쩔 수 없었어. ▶ 물론 저도 한국인이니까 어쩔 수 없는데 ▶ [같은 시대 배경이니까 어쩔 수 없는 부담감] 그런 비슷한 내용들이니까 세계관이 하나니까 ▶ 말할 때는 어차피 말을 해야 되니까 어쩔 수 없는데 ▶ - 어, 인간이니까 - 인간이니까 어쩔 수 없어 ▶ 그러다 보니까 어쩔 수 없이 훨씬 비싸거든요 So, naturally, it ends up being much more expensive. ▶ 이게 노쇠함이 오니까 어쩔 수 없어요 ▶ [댓츠 롸잇] 개개인이다 보니까 어쩔 수 없이 ▶ 명곡이니까 어쩔 수 없이 ▶ 다 하는 거니까 어쩔 수 없었다 라고 사과했다고 하는데 ▶ 아니 먹는 걸 좋아하니까 어쩔 수 없이 I'm such a foodie. Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV