Home / Pattern Pattern heard in 104 videos · 117 times
☆ Save
Also spelled nikahada, nikkaada
doing it only because
Gives the reason something happens, usually a reason particular to who is involved. Two lines use the frame 니까 할 수 있는, 'something only this person could say or do': [누나들이니까 할 수 있는 말] 'a thing only his older sisters can say', 이거는 유튜버니까 할 수 있는 고민이에요. Two more are 니까 하는 거지, insisting it would not happen otherwise: 근데 이게 또 단체로 오니까 하는 거지 'we'd never do this on our own.'
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 유튜버니까 할 수 있는 가격 아니냐 ▶ 지금 보니까 할 말이 없어 ▶ 야 적당히 내가 둘러댈 테니까 해 ▶ 저도 이게 일이니까 하게 되는 건데 ▶ 어 맞아 이거는 유튜버니까 할 수 있는 고민이에요 Ah right, this is a worry that you can have because you're a YouTuber. ▶ [누나들이니까 할 수 있는 말] 다른 방송 가서 [Only his noonas can say this] On another show. ▶ 너 생일이니까 해줘 ▶ 돈 버니까 해야 되는데 ▶ 말하니까 한 거지 ▶ - 야 너 - (근거 없는 자신감) 내가 알아, 내가 아니까 할게요 ▶ 그래도 보이는 라디오니까 해 주시면 좋을 것 같아요 Since this is a visible radio show, it would be great if you could do it. ▶ 그래서 "아니 그냥 저축해야 되니까... 다들 많이 하고 저축 많이 하라고 하니까 해야 될 거 같아서 저축하려고 해요" So I said something vague like, “Um... just because I should, you know? Everyone says it’s important to save, so I guess I should.” ▶ [국민 MC적 발상] 안 하니까 해야 된다고 [A national MC's way of thinking] Because nobody does it, we have to. ▶ 대통령이니까 할 수 있는 거긴 한데 ▶ 정보가 없으니까, 얘 속마음을 모르니까 하는 거거든요 ▶ 형 나는 방어니까 해도 되는 거야! Bro, I’m defending, so I’m allowed to! ▶ 특히 잘 때나 기가 약해지니까 하지 말라 ▶ 그런데 이건 조금 특이하니까 해보게 된 것 같아요. But because this is a bit unique, I think that's why I tried it. ▶ 함께해 주시니까 하는 거지 It only happens because you're with us. ▶ 관세 전세계 때리니까 하고 넘어가려고 했는데 ▶ 아프니까 할 게 없잖아요 ▶ 진짜 나 어차피 못 나가니까 하는 얘기야 [옥신 각신] ▶ 하나밖에 없는데 가수니까 하시는 건 랩이긴 하지만 ▶ 파전에 맥주나 파전에 막걸리 그리고 수제비나 칼국수 한번 먹으러 가자 비오니까 하는 것도 ▶ 근데 이게 또 단체로 오니까 하는 거지 We'd never do this alone. It's because we're together. Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV