Home / Pattern asked whether; ask if
Reports a question somebody asked. It is how creators bring up viewer mail: 또 다른 질문 중에 워킹홀리데이 비자 발급 힘들었냐고 하는 게 있었는데, 쌀떡은 모양이 다르냐고 하셨는데 'you asked whether rice tteok is a different shape.' Speech shortens it heavily — 냬 is 냐고 해 (가면 안 되냬), 냐니까요 is 'I'm asking...' (직업이 뭐냐니까요), and 냐면서 is asking while doing something else.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 너는 왜 안 맞냐고 했더니 ▶ 어, 얼마나 염따 할 수 있냬 ▶ - 진짜 왜 저렇게 됐지? - 왜 저렇게 됐냐네 ▶ 그래서 어떤 곡을 좋아하냐고 했을 때 ▶ 또 다른 질문 중에 워킹홀리데이 비자 발급 힘들었냐고 하는 게 있었는데 There was another question asking if it was hard to get the working holiday visa. ▶ - 내가 아는 건 - 살짝 주무신 거 아니냬 ▶ -왜냐니까. ▶ 누구랑 제일 친해지기 힘들 것 같냐고 하는데 ▶ 그때 주변에서는 다른 일을 해보는 게 어떻겠냐고 했을 때 ▶ 좋아 ? 냠 ▶ 내가 그거 보고, 4명 다 찍으면 안 되냐고 했었지. When I saw that, I suggested "Why don‘t we film all four of them?" ▶ 이 날씨에 누가 오겠냐고 하셨는데 ▶ (동원이가 많이 걱정하던 엄청난 맵기라던데 과연...) 이거 되게 맵다고 괜찮으시겠냐고 하셔서 ▶ 이게 보통 얼마냐고 하면 ▶ 어디 가냐고 해서 침착맨 채널 간다고 했더니 ▶ 봄 씨는 왜 자꾸 두 눈 감고 있냐고 해요 ▶ 제 북에서 넘어왔냐고 할 정도로 ▶ 왜 싫어하는 것 같지 않냐면 싫어하는 사람한테는 이런 거 안 해줍니다 Why do I say he doesn’t seem to dislike them? Because you don’t do this for someone you dislike. ▶ [대답했으니까 수박 냠] ▶ -내가 최필름이랑 하는 거 어떠냐니까 저야 너무 감사하죠 그러던데. ▶ 여기 풀로 따냬요 ▶ 이 친구를 추천하는 이유가 있냐고 해서 ["이 친구를 추천하는 이유가 있나요?"] ▶ 도 맛있어 냠 배 부르 ▶ 그 중에 순이익이 얼마냐는 게 ▶ 어떻게 우냐면 안 울려고 하거든요? ▶ [왜 이러냐면서 시선 고정] 도대체 왜 이러시는 거예요? [Staring like “What is wrong with you?”] What is your problem, seriously? ▶ 왜 아티스트 이름 JUNNY를 했냐는데 ▶ 벌써 할 말 이슈 촬영 시간이냐면서... ▶ 하나가 안 맞냐아? How did we miss every single one? ▶ -박 선배가 개봉 앞두고 얼굴이 왜 그러냐는데 뭐 구구절절 설명을 해? ▶ - 안녕하세요! - ...안냐세요! ▶ 뭐를 투명하게 하냐니까 ▶ 이렇게, 포상 왜 안 주냐고 하는 건 아니잖아요 ▶ [쟤 왜 혼나? 세찬이 왜 혼났는지 아시는 분?] - 그렇게 얘기하면 안 되고 - 직업이 뭐냐니까요 [Why is he getting scolded?] [Does anyone know why Se Chan got yelled at?] - You can’t say it like that - I’m asking what his job is! ▶ 뭐라는 거야? 가면 안 되냬, 뭐라는 거야? What am I saying? I'm asking if I shouldn't go there? What am I saying? ▶ 쌀떡은 모양이 다르냐고 하셨는데 You asked if rice rice cakes have a different shape. ▶ [성민도 맛있게 냠] Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV