Home / Pattern poses a question, then answers it
A speaker's way of introducing an explanation: they ask the question out loud and then answer it themselves. Every line here is the 하면 shape — 뭐냐 하면, 이 케이크 어떻게 여냐 하면, 제가 왜 그걸 기억하냐 하면 — which works like English 'as for what it was...' or 'the thing is.' The frozen word 왜냐하면 'because' is this same pattern with 왜, and it appears here too. It is a narration device, not a real question: the speaker never waits for an answer.
Register: spoken narration, casual to polite
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 그게 뭐냐 하면 ▶ 아니 아니에요 왜냐하면은 ▶ - 그리고 왜냐하면 - 내가 찾아갈 수 있게 조용히 해 봐 ▶ 그때 정신을 차린 게 뭐냐 하면 ▶ 그런데 저게 진짜인 게 뭐냐 하면 ▶ 여기가 어디냐 하면 ▶ 그리고 왜냐하면 ▶ 정도가 뭐냐 하면요 ▶ 근데 공항에서 밖에 못 먹어요, 왜 냐하면 다른 매장들은 오전 11시 부터 여니까요. You can only get it at the airport because in normal locations they don't open before 11. ▶ 보자~ 이 케이크 어떻게 여냐 하면 Let's see... How do you open this... ▶ 뭐냐하면, 상준이가 한번쯤 살아보고 싶은 나라가 있는지. 거기에 대해서. ▶ 뭔 일 있지 않냐 하면서 ▶ [J.Y. Park] 제가 왜 그걸 기억하냐 하면 ▶ 하겠습니다. 어떻게 나누냐 하면 아주, 매우, 제일, 이것들은 어떤 ▶ '지창욱 프렌드'해서 ‘욱프’ 어떠냐 했는데 ▶ 그래서 내가 네가 받았던 돈 얼마냐 해서 ▶ 어, 왜냐하면은 ▶ 그게 뭐냐 하면 ▶ [(재석 SAY) 발은 그 사람의 거울] 그리고 발에도 그 사람의 느낌이 있죠 뭐냐 하면 ▶ 가장 좋았던 건 뭐냐 하면 ▶ 그런데 이게 저는 문제가 뭐냐 하면 ▶ 뭐가 더 인기가 많냐 하면 ▶ [장규성 감독님이 이 시리즈를 싫어합니다] 뭐냐 하면 [Director Jang Gyu Sung hates this series] So what happened was... ▶ 미국의 출산 문화에서 가장 충격적이었던 부분은 뭐냐하면 ▶ 파스닙을 얼만큼 좋아했냐 하면, ▶ 아니 그러니까 'Stop, ride'를 안 하는 게 낫지 않냐 하는 거죠 ▶ 그건 뭐랑 똑같냐하면... It is like... ▶ 그리고 왜 그렇게 변했냐 하면 ▶ 근데 왜 아프로디테한테 줬냐 하는 논리는 있어요 ▶ 죄송한데 왜냐하면 사내 연애를 ▶ 우리가 또 주의할 게 뭐냐 하면 ▶ 저는 또 스트레이키즈가 멋있는 게 뭐냐 하면 ▶ 제가 첫 번째로 느꼈던 순간에 뭐가 있었냐 하면 What was the first moment I really felt that? ▶ 어떤 분을 만나고 싶냐 할 때 ▶ 그게 무슨 말이냐 하면 한강 다리 여러 개 중에서 한강 다리가 굉장히 많은데 ▶ 그게 어떤 시리즈였냐하면, 그 시리즈 기억 하실지 모르겠는데, So that was during, I don't know if you guys remember the series where it was like. ▶ 사람들이 제일 많이 다니는 곳이 어디냐 하면 ▶ 이야, 1000만돌파하냐 안 하냐 했는데 ▶ 특히나 또 중요한 게 뭐냐 하면 ▶ 아니 그건 있더라고 그게 뭐냐 하면 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV