Home / Pattern call it by that name
Names what someone or something is called: 우리는 이걸 카멜레온이라 부르기로 했어요 "we've decided to call him a chameleon", 아 그냥 아버님이라 부를게요 "I'll just call you Father". With people the choice of name sets the relationship — 걔가 날 언니라 불러도, 지교양이라 부르더니. This 라 부르다 is the trimmed form of 라고 부르다; the short version reads as tidier and shows up a lot in on-screen captions.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 누나라 불러요 앞으로 ▶ 그러다 보니까 저를 마마라 부르고 ▶ [그 배역을 '멀티맨'이라 부름] 멀티맨이라고 표현했었는데 [The "Multi-Man"] We called them the "Multi-Man." ▶ 우리가 소변기 탈취제를 먹지 않듯이... (소변기 탈취제 - 유리널 케익이라 부름) It has cake in the name, but you know, you have urinal cakes and you wouldn't eat those, would you? ▶ 편하게 형이라 불러 ▶ 가까운 사람들은 '파트 파트'라 불러요 ▶ - 너무 소리 지르고 싶어 - 아버지를 아버지라 부르고 형을 형이라고 부르라고! ▶ 가장 사랑하는 아들을 사생아라 부르리라 ▶ 핼리가 처음 발견한 혜성을 핼리 혜성이라 부르듯이 ▶ 조 집사가 아니라 어머니라 부르고. ▶ 만약 내 기억이 맞아서 걔가 날 언니라 불러도 겁이 날 것 같았고 If my memory was right and she called me “unnie,” that’d terrify me. ▶ ESS라 부르죠 에너지 스토리지 시스템 ▶ 그래서 이제 진짜 어른이라 부를 수 있는 때입니다 So now is the time when you can truly call yourself an adult. ▶ - 너도 '엄마' 그러지? - 저도 '엄마'라 불러요 ▶ 아 그냥 아버님이라 부를게요. Well, I could just call you Dad. ▶ 계속 건호 씨라 부르셔가지고 ▶ [절친이라 쓰고 덤앤더머라 부른다] ▶ 하하 형이 나를 드림이라 부르고 나는 아빠라 불러 ▶ 여자의 천국이라 불러도 될 만해 ▶ 이걸 줌팅이라 부른다고 합니다 ▶ 우리는 이걸 카멜레온이라 부르기로 했어요 We've decided to call him a chameleon. ▶ [요즘은 그냥 광고 음악이라 부름] 맞아 요즘은 거의 없지 [Now people simply say "ad music"] Right. You barely hear it anymore. ▶ "뭐라 부르지 그럼?" What should we call it? ▶ 뭐라 부르죠, 이걸? ▶ 그걸 클라이밍으로 치기로 했습니다 [그걸 클라이밍이라 부르기로 약속했어요] ▶ 시작점 비슷한 이런 레이벤이라 부르죠 ▶ 어떤 사건이 있었는데 우리는 이걸 뭐뭐라 부른다 ▶ 아까는 지교양이라 부르더니 You told us to call you Sir Jee-nius. ▶ 이제 여기 도장 찍었으니까 그냥 치즈스테익이라 불러요. You guys got the stamp now, you guys could call it cheesesteak. Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV