Home / Pattern count as at least something
-(이)라도 concedes a lesser option and 되다 is 'become / serve as'. The commonest use here is offering a small benefit: 도움이 조금이라도 되었으면 (if it helped even a little), 비슷하게라도 될 수 있지 않을까? (maybe I could become at least somewhat like them). Two lines show the set sneer 뭐라도 된 양 / 뭐라도 된 것처럼 — behaving as if one had become somebody important.
Register: varies; 뭐라도 된 양 is dismissive
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 27세 미만이라도 되고 있는데 ▶ 희미한, 아주 희미한 불빛이라도 되어 벗어날 수 있게 ▶ [어느 정도인지 너무 궁금] 영상은 편집이라도 되는데 [So curious] If it's a video, you can edit it out. ▶ 또 아직 성공하시지 못한 분들, 또 중간에 포기하신 분들도 한 번씩 이렇게 일기 쓰면서 한국어 연습이 조금이라도 됐길 바라고, For those who didn't succeed yet, or gave up halfway, I hope you still got some Korean practice through writing. ▶ - 그거라도 됐었으면... - 그거로부터 약간 ▶ 정말 자신을 초선이라도 되는 줄 아나 ▶ 개인 가이드라도 된 기분이에요. ▶ 자기가 뭐라도 된 양 앞에 나가서 돈을 써서 그래 ▶ NaDa 님, 판타지오 귀신이라도 될 걸 그랬어 ▶ 넌 나중에 뭐라도 될 거 같아 ▶ 어떠셨나요? 도움이 조금이라도 되었으면 기쁠 것 같습니다 How was it? I would be happy if it was even a little helpful. ▶ 뭐라도 되고 있는 게 아닐까? ▶ 마치 내가 뭐라도 된 것처럼 그렇게 누릴 수 있습니다 ▶ '뭐 이런 거 아닐까?' 유추라도 되는데 ▶ '그러면 저런 사람처럼 비슷하게라도 될 수 있지 않을까?' “Maybe I could become at least a little like them?” ▶ 네가 뭐라도 된 거 같냐? ▶ 뭐라도 돼야 될 것 같고 ▶ 이제 또 흑역사라도 되는 거 아닌가...? It can be embarrassing to look back in the future. Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV