Home / Pattern at least do it; or something
Marks the thing as a minimum or a fallback rather than the first choice: 연락이라도 해 줬으면 좋았을 텐데 'you could at least have got in touch', 그럼 벽 한복판에 사인이라도 하고 갈까요? 'shall I at least sign the wall before I go?' In a question it reads as 'or something' — 기도라도 해야 하는 건가요? It quietly admits that the better option is out of reach.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 유가라도 싸야 뭐라도 할 텐데 ▶ - 그 방법밖에는... - 아 차라리 그렇게라도 해주면 ▶ [마사지 건 개발에 투자라도 하셨나...] 아니 난 필요가 없다니까 내가 20개 갖고 뭐 [Did he invest in the massage gun company or something...?] No, I don’t need it. What am I gonna do with 20 coins? ▶ 우리 짠이라도 할까요? Shall we say cheers? ▶ 캠디가 실수 조금이라도 하면 바로 실격 If Camdi makes even the slightest mistake, you're immediately disqualified. ▶ 잔을 내려놓는 게 아니라 먹는 시늉이라도 해야 돼요 ▶ - 선배님이랑... - 뭐라도 해야 되니까 ▶ 얘들은 심지어 음악방송이라도 했지, 나는 ▶ 다시 다치기라도 하면 ▶ 기도라도 해야 하는 건가요? You need to pray or something? ▶ (모자이크라도 해드리겠슴다...) 죄송해요, 제가 제 취향을 가미했는데 ▶ (운학) 셋 다 뭐라도 해보려고 ▶ 내가 뭐라도 해야 ▶ 연락이라도 해 줬으면 좋았을 텐데... You could've at least reached out to let me know. ▶ 거의 샤라웃이라도 해도 될 만큼 ▶ 모바일 게임을 못한다면 비디오 게임이라도 하면 되잖아 ▶ 뭐 그래도 늘었다 말이라도 할 텐데 ▶ 그 전에 대신에 CPR이라도 해라 ▶ [목이 누래진 흰 티에] [온데간데없는 연예인들의 체면] - 목에 수건이라도 해 줘 - 오케이, 좋아 ▶ 죽이기라도 하려고? You want to kill him? ▶ 마무리라도 해주시든지 ▶ 그 오빠 좀 후회되면 이거라도 해 ▶ 얼굴에 페인팅이라도 하고 올 건데 I would've even painted my face. ▶ 이분한테 매달리기라도 하면 다행이겠다 ▶ 감히 트림이라도 해보라고 ▶ 제가 무슨 챌린지라도 하는 걸까요..? Am I doing some kind of challenge..? ▶ - 버거짠이라도 할까요? - 짠 ▶ 이때는 이해라도 하는데 ▶ 뭐라도 해야 되니까 ▶ - 그랬는데 마주치면 안녕하세요 - 안녕하세요, 잘 지내셨어요? [그러다 마주치기라도 하면 세상 공손] ▶ 누가 알기라도 하면. If anyone knows. ▶ 감사합니다, 이렇게라도 해주셔서 감사합니다 ▶ 그러면 산책 조금이라도 하고 와야겠다 하는 ▶ - 조금만 사 가볼까? 맛만 보고 갈까? - 한번 구경이라도 할까요? ▶ 그럼 벽 한복판에 사인이라도 하고 갈까요? Should I leave my autograph on the wall? ▶ 다른 사람들에게 알려지기라도 한다면 ▶ 아니 딴 거는 그래도 이해라도 하지 ▶ ‘모 아니면 도다’, ‘이거라도 하지 않으면 우리는 그냥 끝났다’ ▶ - 익룡은 재밌기라도 하지 - 나 지금 되게 기분 좋아졌어 ▶ -제가 안 하면 다른 누군가라도 할 거예요. Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV