Home / Pattern even just one; any at all?
-라도 lowers the bar to "even, at least": 한 명이라도 있으면 좋다 "it's good to have even one person", 재미라도 있어야 "at least make it fun, then". In questions it turns into a vague "any at all" — 무슨 좋은 일이라도 있어? "has something good happened, or what?", 자리라도 있나 슬쩍 한번 물어봐 봐 "just pop in and see if they've even got a table". Because it settles for the minimum, it often carries a note of resignation.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 종교가 조금이라도 있으면 조심해야 되는데 ▶ - 둘이 똑같네 - 좋은 감정이 조금이라도 있어야 나도 그 사람을 ▶ 제가 조금이라도 있었으면 좋겠다 이런 마음입니다 ▶ [황장군 저리 가라 할 신이라면...] 이런 거라도 있어봐 죽는 거야 [If it's a scene that would make a general shiver] If you have a scene like that, you're dead. ▶ 증거라도 있어? ▶ 뭐 진짜 개성이라도 있는데 ▶ 무슨 이유라도 있는 거야? Is there a reason why? ▶ 옷에 뭐 염따 각질이라도 있겠지 ▶ 어떤 맛이라도 있는지 ▶ 음료수라도 있어야...! I gotta have a drink...! ▶ 그건 옛날에 빈 땅이라도 있었을 때 얘기고 ▶ [김이라도 있어서 다행] - 민주야 김 하나만 먹을게 - 근데 너무 맛있다 - 석진이 형! [Thankful to at least have seaweed] - Min Ju, I’m just going to take one sheet of seaweed - It’s so good though - Seok Jin! ▶ 한 명이라도 있는 건 정말 큰 힘이 되는 것 같습니다 ▶ [그나마 요즘엔 발 핫팩이라도 있는데] 그때는 발 핫팩도 없었어 [At least they have foot warmers now] there were no foot warmers back then. ▶ 증거라도 있어? Do you have any evidence? ▶ 근데 일단 책이 한 권이라도 있었을 때 주는 신뢰감? But having even one book gives a sense of trustworthiness. ▶ 그럴 이유라도 있어? Is there any reason for that? ▶ 군함이면 저걸 막을 수라도 있는데 ▶ [흘러덩] 재미라도 있어야... [Rip!] At least make it fun! ▶ 저는 한 명이라도 있으면 좋다, 알려주고 싶다 I think it's good to have at least one person. I want to tell you. ▶ 자리라도 있나 슬쩍 한번 물어봐 봐 Just pop in and see if they have a table. ▶ 눈이라도 있는 건가? Any sense of style? ▶ 아는 사람이 한 명이라도 있으면 엄청나게 안심이 돼요 ▶ 뭐라도 있기를 ▶ - 알겠습니다 - 형제 신 둘 중에 한 명이라도 있으면? ▶ 그리고 그 여유가 조금이라도 있다면 ▶ [내비라도 있는 듯 계속 짬뽕 특화 거리로 다가가는 중] ▶ 무슨 좋은 일이라도 있어? Any good news?
Which one goes here? 1 / 1 그리고 그 여유가 조금이 면
ㄴ지 보다 게 놓다 게 빼다 라도 있다
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV