Home / Pattern eat at least something
-(이)라도 marks a fallback or a minimum: 뭐라도 먹읍시다 'let's eat something, anything', 이거라도 먹을까? 'shall we at least have this?', 꼭 한잔이라도 먹어야 풀리는 긴장 'a tension that only eased with at least one drink'. It quietly admits this isn't the ideal option but will do. Note that casual Korean uses 먹다 for drinking as well as eating.
Register: casual
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 나는 술이라도 먹었는데 ▶ - 형! 합산이니까 50점이라도 먹어요! - 지금 뭐 하는 거야! ▶ 나중에 도시락이나 시켜먹거나 뭐라도 먹읍시다 Let's order a lunch box later or something. ▶ 이제 의자라도 먹을 ▶ 누구라도 먹을 때 그런 매너는 예의가 아니다 ▶ 요즘은 아침엔 꼭 뭐라도 먹으려고 그래 I try to eat something in the morning nowadays. ▶ 맛있어 보이는 거라도 먹어봐요. That actually looks like it's going to taste good. ▶ 그 김치볶음밥이라도 먹으면서 보셨어야죠 You should have watched it while eating some kimchi fried rice. ▶ 야 언제 밥이라도 먹자 ▶ (에너지) 겔이라도 먹고 뛰었으면 좋았을 텐데 ▶ 뭐라도 먹고 있어야지 ▶ 뭐라도 먹고 살아야 될 거 아니에요 ▶ [그냥 먹음] - 아니, 찰밥이라도 먹어볼까 해서 - 너 이거 너무 아무 [Just eating it] - I just wanted to try the sticky rice - You’re eating this way too just... ▶ 아니면 뭐라도 거기서 순두부라도 먹고 이렇게 하자 ▶ 먼저 뭐라도 먹어야 할 것 같아요 ▶ - 이거라도 먹어라 옜다 - 그러네 아, 그러네 ▶ 꼭 한잔이라도 먹어야 풀리는 그 긴장이 있었어 There was always this tension that wouldn't go away unless I had at least a drink. ▶ 국제 경계를 넘어서라도 먹으러 올 것 같아. I would travel across international borders. ▶ 그냥 혹시라도 먹으러 가실까 봐 ▶ - (호인) 모를 것 같으면 하지 마 쟤네라도 먹게 - 그래 그래 ▶ 네, 한 개라도 먹어야 ▶ 이렇게라도 먹을 수 있잖아요... 다 먹고 ▶ 그걸로 피자라도 먹었으니까 된 게 아닌가 생각하고요 ▶ 이거라도 먹을까? Should I eat something? ▶ 그게 안 되면 핫도그라도 먹으면 돼요 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV