Home / Pattern say its X; or type X
Two quite different uses split these lines roughly evenly. Supposing, for the sake of argument: 예를 들어서 미국이라고 치면 미국이 수출 국가입니다, [일종의 교훈값이라고 치자] 'let's call it the price of a lesson.' But 치다 also means typing on a keyboard, so 라고 치면 나오다 is 'search for it and it comes up' — 마멋이라고 치면 나와요 'just look up marmot', '한식 뷔페'라고 치면. Whether something appears afterwards is the giveaway.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 주말을 뭐 그런 거 빼고 보통이라고 치면 ▶ 거의 100년이라고 치면 ▶ MSDD라고 치면 나오는 브이로그 채널인데 If you search MSDD, it should pop up. ▶ 사실 형 에너지 100 이라고 쳤을 때 지금 몇 정도 소비하셨어요 If we say your energy is 100, how much have you consumed? ▶ 앨범이라고 치면 되나요? ▶ 'Evolve'가 타이틀이고 'Uh'가 커플링이라고 치면 ▶ 콜드플레이라고 치자, 그럼 놀이기구가 다 똑같을 거고. Yeah. I mean Coldplay, if they open, like all the rides would be the same. ▶ 15,855,000호의 대충 아파트라고 칠게요 ▶ 예를 들면 여름이라고 치면 ▶ 그래서 서울 여러분들이 머무시는 곳 근처에 '한식 뷔페'라고 치면 So if you're in Seoul, just search for “Hansik Buffet” near your location. ▶ 기준을 10점 만점이라고 친다면 그냥 편안하게 ▶ 그걸 호메로스라고 치자 그 사람이 ▶ 물론 저분이 뛰어난 거는 1번이라고 치고 2번은? ▶ 꽤 큰 땅이 필요하다라고 친다면 ▶ 아니면 '아메리칸 갓 탤런트 태권도'라고 치면 그 영상을 보실 수가 있어요 Or search “America’s Got Talent Taekwondo” and you’ll find it. ▶ [일종의 교훈값이라고 치자] 지불해야 되는가를 [Let's call it a lesson learned] you have to pay. ▶ 대충 뭐 샌드 캐슬이라고 치면 ▶ 줄었어도 400만이라고 쳐도 ▶ 만약에 지금 공원이라고 치면 손으로 ▶ 예를 들어서 미국이라고 치면 미국이 수출 국가입니다. For example, if we say America, America is an export destination. ▶ 마멋이라고 치면 나와요 You can just look up marmot. Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV