Home / Pattern it says that on it
라고 되어 있다 reports what is written somewhere, and every line here is someone reading a sign, a label, a price tag or a set of instructions: 300포린트라고 되어 있잖아 "it says 300 forint", 1시간 전까지 오라고 되어 있더라고요 "it said to come an hour beforehand". The 되어 있다 part means the text is simply standing there, already written and unchanging. Its near neighbour 라고 나오다 is for text that comes up on a screen or in a search.
Register: everyday spoken
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 화씨라고 돼 있잖아요 ▶ 어, 여기 모두의 운동장이라고 되어 있는데 어떤 공간입니까?이 이 공간은 This place is called Everyone’s Playground— what kind of space is it? ▶ 전 레드카펫에 빈칸이라고 돼 있어가지고 ▶ '구매층이 제한된 담배와 주류를 제외한 편의점 판매 1위는 컵 얼음이다' 라고 되어 있거든요 It says "excluding cigarettes and alcohol whose purchase is restricted, the number one convenience store sales item is cup ice." ▶ 저기가 국도가 21번이라고 돼 있나? Does that say National Road No. 21 over there? ▶ 대전은 왜 노잼의 도시라고 돼 있어요? ▶ [뭐라고 쓰여 있는 거지...?] - 뭐야? 뭐라고 써 있는 거야? - 특별한 존재 둘이라고 돼 있는 거 아니야? [What does it say...?] - What? What does it say? - Doesn’t it say “two special beings”? ▶ - 그럼 집에서 신으면 안 되지 - 새 상품이라고 돼 있었어 ▶ 지하철로 여기로 가라고 되어있는데 ▶ (나 맵찔이... 엄청 매운맛에 도전...!) 4단계 엄청 매운맛이라고 돼있는데 ▶ 강화된 심사 기준을 별도 명시하겠다 라고 돼 있어서 ▶ 사진미술관이라고 되어 있는데 이게 무슨 사진미술관인지 안 쓰여 있네 ▶ 여기는 Moonbeam이라고 돼 있네요 ▶ 뭐 1시간 전까지 오라고 되어 있더라고요 And it said to come 1 hour before. ▶ 여기 300포린트라고 되어 있잖아 It says 300 forint here. ▶ 영어로는 Mewtwo라고 돼 있어 ▶ [김가게 씨 이름표 뒤에 붙은 힌트 "품절"] - 품절은 뭐지? - 사장님이 왜 품절이라고 돼 있지? [Hint stuck behind Kim Store’s name tag: “SOLD OUT”] - What does “sold out” mean? - Why does it say “sold out” on her? ▶ 현장에 들어올 수 없다는 점을 명심하라 라고 돼 있는데 ▶ 그런데 문화 비축 기지는 이리로 가라고 돼 있는데? But it says the Oil Tank Culture Park is this way? ▶ 난 티타늄이니까라고 돼 있습니다 ▶ Seasoned Dried Fish라고 되어 있습니다 It’s labeled as *Seasoned Dried Fish*. ▶ [타려던 게 21번이 맞는지도 의심] 저기가 국도가 21번이라고 되어 있나? [Now doubting it was Route 21 at all] Did that road even say Route 21? ▶ 자 포스터 보면 3월 18일 개봉이라고 돼 있죠 ▶ G7의 요건에는 뭐라고 돼 있냐? ▶ 서울 앰배서더라고 돼 있나요? Does it say Seoul Ambassador? ▶ 일단 2살 여자아이라고 되어 있고요 ▶ '한국어와 한국 문화에 관심 있는 분들을 위한 채널입니다' 라고 되어 있고 It says “a channel for people interested in Korean language and culture.” ▶ [탐색 완료] 센트럴 뭐뭐라고 되어 있는데? [Found it] It says Central something, right? Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV