라 말다

boss someone around

Pairing a command with its negation — 하라 마라, 오라 마라, 내라 마라 — means telling someone what to do and what not to do, in other words ordering them about. Every line here is an objection to being on the receiving end: 왜 네가 나한테 뭐 하라 마라야, 계약서 쓱 들이밀면서 돈을 내라 마라 해?!, '아 왜 오라 마라야?', 형이 왜 판매를 하라마라야ㅏㅏㅏ!. The verb changes to fit the situation, but the shape and the irritation stay the same.

Register: irritated, casual