Home / Pattern go in order to do something
-(으)려고 states the purpose of the trip: 트램을 어떻게 타는지 물어보려고 간 건데 'I went over to ask how to take the tram', 대기실 가서 사진 찍고 인사하려고 갔는데 'I went to the dressing room to take a photo and say hello'. It overlaps with -(으)러 가다, which does the same job; -려고 가다 leans a little more on the intention, and it is what you reach for when explaining yourself after the event.
Register: casual
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 칭찬만 보려고 가서 ▶ 그러니까 세계여행을 가려고 가다가 ▶ 그것을 내버려두고 흥~ 네가 한번 나를 데려고 가봐 ▶ 일본 도쿄 쪽으로 한 달 동안 생활 체험을 좀 해보려고 가요 ▶ [인사하려고 대기실 방문] 대기실 가서 사진 찍고 인사하려고 갔는데 [Waiting by the dressing room] we went to say hi and take a photo. ▶ 그래서 인사 드리려고 간거였어요. And then I approached. ▶ 말로 하려고 갔는데 ▶ 피드백하려고 간 건 아니었거든요 ▶ 친구 집에 슬리프하려고 가잖아요 ▶ 그래서 그때 바나나 우유 사려고 가는데 ▶ [글로벌 인싸] 트램을 어떻게 타는지 물어보려고 간 건데 ▶ 술집 가면은 만남하려고 가는 거지 ▶ - 영화만 가려고 갔던 거지, 그거랑 디델리 - 그냥 뭐, 아무것도 없는, 아니 지금도... ▶ 어떻게든 조금이라도 3, 40분이라도 하려고 가는데 ▶ 싸게 사려고 가는 거죠 ▶ 그러려고 가는 줄 알았지 I thought that pool was only for those people. ▶ 저기를 다 막고 뭘 해보려고 갔어요 ▶ 조조가 동탁 암살하려고 갔다가 ▶ 원래 현장 확인만 잠시 하려고 갔었던 건데 ▶ 그런 데는 분위기를 누군가랑 나누고 즐기려고 가는 거기 때문에 Because you usually go to those places to enjoy and share the atmosphere with someone. ▶ 그때 내가 사려고 간 옷을 그 친구...가 Back then, the clothes I went there to buy he was...
Which one goes here? 1 / 1 그러니까 세계여행을 가 가
은 거 만들다 게 바라보다 ㄴ 거 보이다 려고 가다
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV