Home / Pattern Pattern heard in 1,881 videos · 4,432 times
☆ Save
Also spelled ryeogoada, ryogohada
intend to; be about to
States a plan or an attempt: today I'm going to introduce my family, I was trying to use the restroom, you tried to fall asleep early. Because it is about intention rather than fact, it is also how you say you almost did something or meant to but didn't — "I didn't mean to say that", "I nearly wore the wrong hat". It differs from a plain future statement in that the focus is the person's intention, not what will actually happen.
Register: neutral; very common in openings and explanations
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 이런 상황에서 어떻게 하려고 했을 것 같습니까? ▶ 뭔가 모든 걸 다 받아들이려고 하느라 거기에 사로잡혀 있는 것 같은 느낌? You feel like you're consumed by it like it's taking up everything? ▶ 스무스하게 흘러가게끔 연출을 하려고 하니까 ▶ 다른 대륙에 여행을 가려고 했는데 ▶ 이건 알려고 하는 거지 ▶ 쪽으로 이동을 하려고 하기 때문에 주변에서 풍선 쪽으로 자꾸 공기가 ▶ -아빠를 죽이려고 했다는 게 무슨 말이야? ▶ 존대법과 관련해서, [-으시-]라는 문법을 설명드리려고 합니다. ▶ 안녕하세요? 오늘은 제 가족에 대해 소개하려고 해요. Hello! Today, I’d like to introduce my family. ▶ 시장에서 과일을 사려는데 가격이 좀 비싸 보일 때, ▶ 한공이 한 분 한 분을 기억하려고 하잖아요 ▶ 일찍 잠에 들려고 해봤는데 못했구나 You tried to fall asleep early, but couldn't. ▶ - 자! 우리가 원래 가려는 방향인데 - 제대로 된 길인데 ▶ 최대한 의존하고 가려고 하는데 ▶ 1시까지 친구랑 핸드폰 게임을 하다 자려고 했는데 ▶ - 저도... - 저 타렵니다 / - 갈까? ▶ 그런 말을 하려고 한 건 아니었어요. I didn't mean to say that. ▶ 오늘은 우리가 여러가지 기억에 대한 이야기를 해보려고 하는데요 Today, we're going to talk about various memories. ▶ 요. 저희는 여기서 틸라피아를 사려고 해요. ▶ 그러려고 하는 거죠 뭐. I feel like that's sort of the point. ▶ 부모님 가져다 드리려고 했는데 ▶ 'KARINA 도입부 진짜 지렸음' 'KARINA's intro was really cool.' ▶ 재밌는 얘기 해 드리려고 해요. ▶ 라이스페이퍼 활용해서 새우 튀김 만들어보려고 해요 ▶ 거주하려고 하지 않겠냐? ▶ '오늘 밤새우고 연습하려나 보다' ▶ 더 욕심을 내려다 보니까 ▶ 들어보려고 하는데요 ▶ [대감 바꾸려고 했지만 엽전이 부족한 두 머슴] - 엎을 수 있는 돈이 없어요 - 그러니까 ▶ 아, 구하러 가려고 했지 ▶ 내 장인이랑 짜고 나 엿 멕이려고 해서 그냥 겁만 주려고 했던 거야. I was just trying to scare you because you were trying to squeeze me and trick my artisan. ▶ 가장 자연스럽게 대화하려고 하는구나 하고 생각하세요. ▶ 안녕하세요? 오늘은 우리 집을 소개하려고 해요. Hello! Today, I’m going to introduce my house. ▶ 화장실 좀 가려고 하는데 문이 안 열려요. I was trying to use the restroom, but the door won't open. ▶ 노래 가사로 써보려고 합니다 I'm going to try writing them down as lyrics. ▶ 발견하게 되면 여러분들한테 설명해드리려고 하니까 ▶ 이게 뭔지 모르고 풍향고 모자를 쓰고 오려고 했는데 I didn't know what this was so I almost wore my Punghyanggo hat. ▶ 살리려다가 포기해 가지고... ▶ 대구로 가려고 합니다 ▶ - 만지면, 만지면 - 만지려고 하면 슥 올라오잖아요 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV