Home / Pattern Pattern heard in 143 videos · 177 times
☆ Save
Also spelled ryeoada, ryohada
try to; be about to
The trimmed form of 으려고 하다, with the 고 gone. It means the same — attempting or being on the point of something — but reads tidier, which is why it turns up in narration and captions: 얼마 남지 않은 시간 초조한 마음을 달래보려 해보지만, 무언가를 찍어보려 했으나... 실패... It also carries a repeated tendency: 아이가 가끔 친구 일을 너무 도와주려 하던데 'my child sometimes tries to help friends too much.'
Register: slightly more written than 으려고 하다
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 그렇게 하려 했더니 안 가는 거죠 ▶ ‘아... 지금 기 빨려 했다’ ▶ [이것이야말로 여우 하하 피하려다] [호랑이 종국 만난 격] ▶ 물어보려 했는데 ▶ 원래는 아침을 먹고 출발하려 했는데 ▶ 친구들 많이 좀 떨려할 텐데 Your friends might get nervous. ▶ 오늘은 이 정도까지만 마무리하려 합니다 ▶ 우릴 태워죽이려 한 거야 ▶ 'Chk Chk Boom' 앨범에 들어가려 했던 거라서 ▶ 다양한 질감, 다양한 소리를 사용하려 했고 ▶ (숨기려 할수록 궁금해지는 법...) '쯔양이 라벨 뜯어놓고 몰래 먹는' 이런 식으로 됐더라고요 ▶ 그래서 그걸 말씀 드리려 했습니다 ▶ 전 다 벗고 자려 했는데 속옷만 입고 ▶ 볼거리 먹거리 탐험을 해보려 합니다. Exploring the south and their iconic food. ▶ (원래 지나가려 했던 문화비축기지) ▶ 마치려 했다.> 그러면 고향에 돌아가서 죽을 때까지 그곳에서 편안하게 살아 ▶ 아이가 가끔 친구 일을 너무 도와주려 하던데 Sometimes my child tries to help friends too much. ▶ 젊은이들을 우크라이나에 보내려 한다는 게 아니야 ▶ 저는 원래 가비라고 대답하려 했는데 ▶ [힐끔] [이제 몸무게를 재려 하는데...] 미션 가방 다 벗으셨고 지금 이 상태로 전원 합쳐서 저희가 1인당은 안 잴 거고요 ▶ 시크하고 도도한 스타일인지 물어보려 했는데 ▶ 이건 물론 차이점을 말하려 한거긴 한데, 이거 비슷한 점 하나 더 생각난 김에 I was going to talk about differences, but now that I think about it, there’s a similarity too. ▶ 어떻게 좀 해보려 했는데 I tried to spin it nicely. ▶ 하려 합니다 ▶ 해부하려 하고 ▶ [J.Y. Park] 고치려 한 노력의 흔적은 보였으나 ▶ (수상 소감) 얘기하려 했는데 ▶ (아쉬운 만큼 하나도 남김없이 싹 해치우려 합니다) ▶ (운학) '오래 기다리게 해서 미안해'로 시작하려 했는데 ▶ 무언가를 찍어보려 했으나... 실패... He tried to shoot something, but failed... ▶ 이건 한 박스 다 못 먹을 것 같다 하려 했는데, ▶ 또 우리를 감시하려 하는구나 ▶ 끝내려 했었는데, 딱 세 번 도와주는 거 보고 ▶ [예의상 얼굴 보고 화해하려 했는데... 푸흡] - 힘을 합치자 어때? 괜찮아? - 괜찮아 ▶ 되게 기 빨려 해요, 저 때문에 ▶ '당신은 상대방에게 모든 것을 맞춰주려 하지 않습니다' ▶ 말을 안 하려 해도 안 할 수가 없네 증말~ I try to keep my mouth shut but we have too much in common! ▶ 안 하고 넘어가려 했는데 이건 읽어야 될 거 같아서 ▶ 날 속이려 하지 마 ▶ 얼마 남지 않은 시간 초조한 마음을 달래보려 해보지만 With little time left, they try to soothe their anxious feelings. Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV