Home / Grammar Grammar Grade A — the first 900 words a learner meets heard in 2,489 videos · 11,957 times
than, in a comparison
Goes on the thing being beaten to set up a comparison: 생각보다 시간이 많이 걸리네요 is "it's taking longer than I thought", 대통령보다 더 바빴다 is "I was busier than the president", 한국보다 6시간 느린 is "six hours behind Korea". Korean puts the yardstick first, so the order is the reverse of English. 더 ("more") often follows but is not required. Note the spelling trap: this is unrelated to the verb 보다, "to see", which looks identical — here it always leans on the noun right before it.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 라떼보다 큰 거 같은데 ▶ 생각보다 많은 분들에게 들려드렸는데 사실 ▶ 제가 생각한 이 앨범의 스케일보다 훨씬 ▶ 생각보다 우리랑 되게 가깝거든요? ▶ 제가 생각했었던 것보다 좀 더 프리하게 해도 될 것 같다 ▶ [만만치 않은 쫄보인 지은] 나보다 네가 겁이 많구나 ▶ 감상하는 것보다 예술과 과학을 색다르게 경험할 수 있는 공간을 꼭 ▶ 어디든 이놈의 집구석보단 낫겠지. Anywhere would be better than this house. ▶ 예를 들어 상대방이 나보다 나이가 많을 때는 밥 먹었어?라고 하면 안 ▶ 단순한 인사보다 ▶ 저희보단 커요, 무조건 ▶ 한국보다 6시간 느린 곳? Somewhere 6 hours behind Korea? ▶ [멈추지 않는 팩폭] 아니 그때보다 부었어요 [The facts keep coming] And you're puffier now than you were then. ▶ '언제나 받은 사랑보다 더 많이 전할 수 있기를!' May you always give more love than you receive!" ▶ 그 누구보다 빠르게 달리는 길호 ▶ 혹시 이거 저희 탬파에서보다 ▶ 그래서 '남들보다 우수하다', 뭐 그런 식의 의미를 지니는데 ▶ 지난번보다 확장되었습니다. It has expanded since last time. ▶ 이렇게 말하면 고등학생때부터 180이라는 숫자보다 키가 더 넘었다 라는 뜻이 됩니다 If you say this, it means that you are taller than the number 180 since high school student. ▶ 다른 건 이것보다 더 높네. ▶ 크리스마스 보다 더요, 왜냐하면 그땐 가족 외에 신경써야 할 것이 적으니까요. More so than Christmas, because there's no distraction from just the family being together. ▶ 일반 밀키트 떡볶이보다 조금 더 오래 익혀야 돼요! ▶ 생각보다 비싸네요. ▶ 무엇보다 오랜만에 집중도 잘돼서 좋더라구요 ▶ 남들보다는 덜 오를지라도 ▶ 난 별로 그렇게 고생 안 해 생각보다 ▶ (교무 부장 / 목소리) 너무 특별하게 대하는 것보다는 (Director / V.O.) Try not to treat them as too special. ▶ 교수님은 그럼 저보다 좀... ▶ 올 한 해보다 더욱 더 좋고 행복한 일 많이 생겼으면 좋겠습니다 ▶ - 소문보다 안 나죠? - 그렇게 안 나 ▶ 막 이렇게 후회되는 분들이 생각보다 많아요 ▶ 노는 척 클럽 가서 인맥 쌓고 경제 내가 대통령보다 더 바빴거든? I went to the club pretending to play, built up personal connections, and the economy. I was busier than the president? ▶ 답은 2번. 최고 놀라움입니다. 대박은 무언가가 정말 좋거나 예상보다 ▶ 생각보다 시간이 너무 많이 걸리네요. This is taking a lot longer than I expected. ▶ 이보다 따뜻할 수가 없더라고요 ▶ 그래서 여러분들이 이렇게 뭐 하나 규칙을 외우고 하는 것보다는 ▶ [트럭이 보이는 것보다 훨씬 거대합니다...] 왼쪽으로 빼야 돼 [The truck is MUCH bigger than it looks...] Pull left. ▶ 와 월평보다 사람 많아 ▶ 스탭: 생각보다 너무 고민이 아예 없으셔가지고 ▶ 생각보다 귀여운데?
Which one goes here? 1 / 5 제가 생각한 이 앨범의 스케일 훨씬
서 라 나 보다
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV