Home / Grammar To me, at me (casual)
Marks the person being spoken to or about, and every one of these eight lines uses it on the speaker: people keep telling me I can't get abs, he was like 'you're so good live', people ask me where I get my kimchi, back then people called me crazy. It goes with verbs of saying and calling, and it is chattier than the neutral 한테 or the formal 에게. Note that it is written the same as the verb meaning 'seeing', so context is what tells them apart.
Register: casual, spoken
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 그거 나보고 하라고 ▶ 아빠는 저보고 음치라고 했었거든요? ▶ 그러자 사람들이 인성이이 너무 나보고 밝다고 저보고 하는 말이 마더파더 젠틀 ▶ 저는 요즘 남들이 저보고 복근을 못 만든다고 자꾸 Lately, people keep telling me I can't get abs. ▶ [이르기] 다희가 아까부터 저보고 계속 웃..ㅎ [Snitching] Da Hee has been giggling at me this whole time. ▶ 나보고 "야, 라이브 너무 잘하던데?" He was like "Man, you're so good at performing live!" ▶ (진짜로 가던 길도 돌아오셨다...) 저희 애들이 저보고 다시 돌아가서 꼭 보고 가라고 ▶ 과장님이 저보고 그냥 하라고 하셔서 ▶ 나보고 해당 사항이 없대. They said I don't have that. ▶ 나보고 이걸 맞히라는 거야? I have to guess the answer? ▶ 그때는 저보고 미쳤다고 했어요 Back then, people thought I was crazy. ▶ 네가 나보고 미쳤다고 할 짓이냐? How dare you call me crazy! ▶ "저 친구가 자꾸 맨날 나보고 커피 좀 사오라고 해." '사오라고 시켜' 이렇게 말할 수도 있어요 ▶ 국가가 뭔데 나보고 이래라 저래라 해 ▶ 이재균 감독님이 저보고 이제 ▶ - 아니 저희 친언니가 저보고 - 어 ▶ 저도 딱 일어났는데 비니가 저보고 ▶ 나보고 기특하다고 They said I was admirable. ▶ 행님이 저보고 이제 내려다보면서 ▶ 저보고 가끔 '김치 어디서 시키냐' Some people ask me "Where did you get your kimchi?" ▶ 그걸 저보고 고르래요 ▶ -나보고 지금 아버지를 팔아라? ▶ 연준보고 이런 표현을 하는 게 좀 이상하지만 ▶ 걔보고 제가 5년 전부터 하라고 했던 ▶ 말도 안 돼 야 이래서 맨날 우리보고 짰다고 하는 거야 ▶ 저보고 이게 Korean Melon이라고 그래서 ▶ [죄송과 웃음 공존] 지금 나보고 ㄷㄹㅇ라고 하는 눈빛을 [Apologetic but laughing] He was giving that look, "Are you calling me crazy?" ▶ 너 나보고 치지! You're hitting at me, right? ▶ 저보고는 이제 모자와 마스크를 둘러쓰고 ▶ 네가 뭔데 나보고 이래라 저래라여? ▶ (출판사) 을유문화사에서 저보고 ▶ [이게 아닌데...] 지효야 석진이 형보고 버리라고 해 ▶ 저보고 공부 못한다는 친구가 있었는데 ▶ 거 봐 나보고 시키지 말라 그랬잖아 난 그냥 묵언수행 한다고
Which one goes here? 1 / 5 아빠는 저 음치라고 했었거든요?
를 다며 ㄹ까요 보고
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV