Home / Grammar Let's — the formal 'let's'
Proposes doing something together in the formal speech level: let's think of the food chain, let's go with 'Meow Meow Cat', straight ahead, let's go, let's go and eat, I'm hungry. It sounds brisk and a little official, which is why hosts and leaders use it to move a group along. One trap: despite being formal, it is not respectful enough to use on someone clearly senior to you — with them, phrase the suggestion as a question instead.
Register: formal but not deferential
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 80년만 더 해봅시다 뭐 이런 얘기를 했다는 게 ▶ [마지막 5:5 대결] - 바로 대결합니다 - 오케이 - 갑시다 빨리 끝냅시다 ▶ 저희는 그냥 잘해봅시다, 약간 이런 느낌? ▶ 알아갑시다 언제신가요? Let's find out—when is it? ▶ [바른 말 고운 말을 사용합시다 까라(?) color : 스타일이 비슷하다는 속어] ▶ 앞으로도 이렇게 가봅시다 끝까지 ▶ - 잘 부탁드리겠습니다 - 리허설 때 봅시다 리허설 때 ▶ (딸기란 딸기는 싹 다 해치우러...!) 하여튼 먹으러 갑시다, 배고파! (Out to devour every last strawberry...!) Anyway, let's go eat! I'm hungry! ▶ -제발 연기만 합시다, 연기만. ▶ 일단 뭐 야구는 이 정도로 해서 우리가 좀 메이드 해봅시다 LG랑 [프로젝트명: 바이럴을 야구 응원가로 바이럴하자] ▶ 한 5L 들었다고 합시다 피가 ▶ '갑시다'를 사용하고요. '시간 됐네요. 우리 같이 갑시다.' 이렇게 '우리'라고 ▶ 자, 일단 하나씩 해봅시다 종부세부터 ▶ 무조건 성공합시다 동훈이 형 눈부셔! We have to succeed no matter what Dong Hoon, your eyes are blinding! ▶ 한번 만들어 봅시다, 그러면 ▶ '야옹야옹 고양이' 요걸로 합시다 암호입니다 Let’s go with “Meow Meow Cat”—that’ll be the code! ▶ 서울에 가서 뭐라도 함 해봅시다 하니까 전부 다 ▶ - (스태프) 리허설 해봅시다 - 움직여요? ▶ - 늬우스 찍으러 갑시다 - 늬우스 찍으러 갑시다 늬우스 ['방탄 늬우스' 촬영이 남아있는 멤버들] ▶ (그만합시다ㅋ 둘만 죽을지 알았죠) (Let's stop LOL Will only the two of us die?) ▶ -티 안 나게 잘합시다, 좀! ▶ 자 우리 건강하게 갑시다 건강하게 ▶ 바로 갑시다, 바로 바꿀 수 있습니다 [방금 전 호떡 재료 사러 간 네 머슴] ▶ 그래서 같이 야구 보러 갑시다, 이런 의미에서 ▶ 미라클 모닝 합시다 새벽 4시에 내일은 일어나세요 라고 하고 싶진 않아요 Or “Let’s all do miracle mornings and get up at 4AM!” ▶ 1시간 있다 다시 모입시다 하고... ▶ - 해봅시다 - 레츠 고 ▶ Let's go 해봅시다 Let's go ▶ (정신 차리고 마저 먹어봅시다ㅎ) 너무 뜨거울 거 같아서... 감사합니다 ▶ 그만합시다 하고 ▶ - 침착하게 합시다 침착하게! - 4명만 하면 돼! ▶ 그러면 맠디랑 갑시다, 맠디랑 ▶ 먹이사슬은... 우리의 생태계를 한번 봅시다 지구를 보면 So let’s think of the food chain—like, in nature, on Earth. ▶ [미륵사지 이정표 발견] 갑시다 직진 [Mireuksa sign spotted] Straight ahead. Let's go. ▶ 후딱합시다 후딱 ▶ - 해 봅시다 - 오케이 오케이, 해 보죠 ▶ (기부하러 가봅시다-!) 하나하나 다 조립해서 직접 만든 거예요 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV