Home / Grammar Most formal command form
This is the highest formal command form, the level of the welcome greeting and the goodbye you hear in shops and stations, both of which appear here. It is respectful rather than bossy, which is why one line uses it to beg for a life to be spared and another to ask the crew for ninety minutes. Everyday requests use 세요 instead; the clipped jokey cousin is 십쇼.
Register: formal; service, ceremony and pleading
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 기술, 방산, 광업에 투자하십시오 휴먼 해서 투자했더니 ▶ '크크크 형님 뭐 하나 하십시오' ▶ [(상엽 씨 힘내요) 바다에 훌훌 털어버리십시오] 어떤 비전들을 다 던져놓고 가십시오 ▶ 어서 오십시오 하면 명령하지 마세요 하죠 When you say "welcome," they say "don't order me around," right ? ▶ [제작진에게 따로 대본 읽을 시간 요청] "1시간 반 정도만 주십시오" [Asking for time to study his lines] "Could you give me about 90 minutes?" ▶ 힘을 주십시오 여러분들 ▶ - [수환] 들어가십시오 - [PD] 고생하셨습니다 ▶ 여기는 걱정 마시고 편히 일 보십시오, 도련님. Don't worry here and take it easy, young man. ▶ 그래서 톰이 살고 있는 그 방에 톰을 집어넣고 '안녕히 계십시오~' 하고 뒤를 딱 돌았는데 ▶ - 맛있게 드십시오 - 감사합니다 ▶ [가요대제전 멋, 대기실 12월 31일 / 떼지 마십시오] ▶ "조금만 더 주십시오" Please sir, can I have some more? ▶ 조금만 참아주십시오 하면 관용을 안 하죠 ▶ “앞으로 사냥을 자주 나가십시오” ▶ [주어진 기회는 단 한 번] - 마지막 기회를 주십시오 도련님 - 그리고 멘트 하지 마세요 ▶ 어서 오십시오 라디오는 참 메뉴가 고르기도 쉽죠 Welcome. The radio is really easy to choose from. ▶ - 일로 오십시오 - 아버님 오세요 ▶ 맛있게 드십시오 여러분들 Bon appetit, everyone! ▶ 살려주십시오, 도와주십시오라고 하는 건데 ▶ 믿어주십시오, 사장님. Trust me, boss. ▶ "아이고, 여기 있습니다. 목숨만 살려주십시오···." "Oh dear, here it is. Please spare my life..." ▶ (짬뽕 국물 납시오) 이거 자체가 엄청 진해, 색깔 봐 ▶ 가서 보십시오 조용해요 ▶ 그래서 ‘존중해 주십시오’ ▶ [금검 주인 납시오] ▶ 오늘부터 하십시오, 길잡이 ▶ 아산 ㅎㅎㅎ 안녕히 가십시오 떴어 There's the "Leaving Asan" sign. ▶ 안녕히 주무십시오 [그 전에 인사 먼저] ▶ 그러니까 저를 자르지 말아주십시오 하고 얘기하면서 ▶ “침스트로파지 실험 좀 해 주십시오” ▶ - 20개 주십시오 - 그래요? ▶ 기대하십시오 여러분 ▶ 드십시오 형님 형 드세요 Please, hyung. You have it. ▶ 나오십시오, 박형식 형님 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV