It hangs a remembered quotation on a noun: the rice cake Seok Hun said he wanted, the Confucian girl who said she could not even hold hands, the women who said my sibling and I take after our dad. It is the quoting piece plus the looking-back modifier 던, so it means the one who said that, back then. Captions use it constantly to set up the contradiction that follows.