Home / Grammar 'I heard that…?' opening a topic
-다던데 reports something the speaker was told and puts it to the other person, usually to get them talking: 광고 촬영 당시 에피소드가 있다던데? 'I heard there was a story from that commercial shoot?' Almost every line here stops right on it with a question mark, which is how hosts and interviewers raise a subject without asserting it. Because the source is hearsay, the speaker stays off the hook if it turns out to be wrong.
Register: conversational, interview
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 항상 '7기 선배님 다 왔다던데...?' Always, "I heard all the 7th gen seniors came..." ▶ 야 여기 뭐 계란 도시락도 있고, 제육도 도시락이 있다던데? ▶ [콜라까지 잘 맞다가] [결정적 순간에 마이웨이] 다이어트 콜라가 설탕 더 많이 들어갔다던데? [Perfect match until this] [Going separate ways at the crucial moment] I heard diet has more sugar? ▶ 시즌 2 많은 분들이 기다리고 있다던데? ▶ 율리비아 리튬 광산에 관심 많으시다던데. I heard you're interested in the Julian lithium mine. ▶ 막 뭐 사진 보내고 그렇다던데? ▶ 그래서 "커플들끼리는 신발을 좀 선물하면 안 좋다던데' 이런 말 들을 수가 있고요 So you might hear people say, “I heard couples shouldn’t give each other shoes.” ▶ 아까 휘핑된 리코타 치즈라고 했었나요? 프로슈토도 휘핑했다던데. He said it was whipped ricotta or something with whipped prosciutto in there. ▶ 그렇게 재미있었다던데? I heard it was so much fun. ▶ 용신 청룡열차가 있다던데? ▶ [재석&지인] [광고 촬영 당시 에피소드가 있다던데?] - 그런데 이때 좀 재미있는 에피소드가 있대요 - 뭐가 있었어요? [Jae Seok & Ji In] [There was an episode during that commercial shoot?] - I heard there was a funny episode from back then - What happened? ▶ 탄탄대로로 이렇게 잘 풀렸던 케이스는 아니었던 거잖아요? [Q. 시작부터 탄탄대로는 아니었다던데?] I heard you didn't have it easy either [Q. You didn't have an easy start?] ▶ 베트남의 스위스라는 데가 있다던데?
Which one goes here? 1 / 5 [콜라까지 잘 맞다가] [결정적 순간에 마이웨이] 다이어트 콜라가 설탕 더 많이 들어갔 ?
재 으라 에여 다던데
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV