Home / Grammar Rather than being...
Every one of these eight lines is the same construction, 다기보다는, meaning 'rather than saying it's X'. It corrects a description without flatly contradicting anyone: more creepy than fun, not so much anger as frustration, not that I had strong convictions, not that they were old and worn out. Learn the whole phrase rather than the ending on its own. 라기보다는 does the same job after a noun.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 우리가 못 먹어서 내려갔다기보다는 ▶ 제가 이제 뭐, 사람들이 많이 오는 게 싫다기보다는 ▶ 조금 이제 살이 까졌는데 그때 뭔가 아프다기보다는 ▶ 낡고 오래돼서 바꿨다기보다는 Not because they were old or worn out... ▶ 근데 어떤 생각이 확고하다기보다는 I didn't have strong convictions. ▶ 뭔가 힘이 들어가 있다기보다는 ▶ - 제가 어떻게 평가를 합니까? - 하고 싶지 않다기 보다는 ▶ 뭔가 딱 특출나다기보다는 ▶ 알았다기보다 봤으니까 당연히 알겠지만 ▶ 근데 그때 그 100시간을 넘겨서 힘들었다기보다 ▶ (감자와의 촬영이) 불편하다기 보다는 ▶ 도망가고 싶지 않았다기보다 ▶ 화가 났다기 보다, 답답한거죠. It's not anger, it's more frustrating. ▶ 안 좋아졌다기보다는 ▶ 그렇다기보다 이게 느낌이 다르다 무드... ▶ 재미있다기보다는 가끔 막 섬뜩하기도 한데 It was more creepy than fun. ▶ 어쩌면 받아들이게 되었다기보다는 ▶ 음식이 특별히 맛있었다기보다는 ▶ 확실히 제가 락킹을 막 엄청 했다기보다는 ▶ 이유가 뭐 딱히 진화가 됐다기보다는 ▶ 양념 자체가 입에서 확 맵다기보다는 ▶ 당황스럽다기보단 ▶ 종족빨로 이겼다기보다는 ▶ 이게 대놓고 다정하다기보다는 ▶ 한국인들은 막 '이 단어가 한자고 한자로는 어떻게 쓰고' 이런 걸 공부했다기보다는 ▶ [인사 2절 한 에피소드] 재밌다기보다는 [Kyung Ho gave a second, overly formal greeting] It wasn't just that it was funny. ▶ 엄청난 복근이 있다기보다는 생존 복근이고요 여러분들 ▶ 숨겼다기보다는 ▶ 보통 처음에 할 때는 즐겁다기보다는 ▶ 그냥 소질이 있다기보다는 ▶ 저는 긴장했다기보다는 얘기가 너무 재밌어가지고 밥을 코로 먹었고요(?) ▶ 무릎이 아팠다기보다는 ▶ 이 곡이 가장 좋아 이렇다기보다는
Which one goes here? 1 / 5 종족빨로 이겼 보다는
는가 곤 ㅂ시다 다기
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV