Home / Grammar Echoing or insisting on a statement
Ends a line with a quoted statement, and the point is your reaction to it. Most often that is disbelief thrown back at the speaker — 'How's the underground platform so huge?', 'You said you started living on your own when you were 17?'. It also does the opposite and insists on what you already said, as in the line snapping 'Okay!' back at someone. It attaches to descriptions and past forms; for present-tense action verbs the forms are ㄴ다고 and 는다고.
Register: casual; add 요 for polite
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 에이, 뭐 이거 없다고요? ▶ 별이 없다고? No star? ▶ 근데 발가벗겨져 있다고? ▶ - '뭐가 두부라는 거야?' - 의미가 없다고요. ▶ - 뭐 하고 있다고? - 경찰처럼 정찰하고 있어요 ▶ - 도망쳤다고? - 우리를 놔두고 ▶ -답답하다고. ▶ 뭐보다 크다고요? ▶ 17살 때부터 혼자 살게 되셨다고? You said you started living on your own when you were 17? ▶ 뭐야 여기 이사했다고? What, you moved offices? ▶ 초대 받았다고? You're invited? ▶ 이거 맛있다고? JCW: is it good? ▶ - 방사능이 그려져 있다고? - 무시무시하다 ▶ 그가 그렇게 많은 고통을 겪고 있다고요? You say he is in so much pain? ▶ 위험하다고? That is dangerous? ▶ - 컴온! - 아이, 알겠다고! Okay. ▶ [회전율이 높아 싱싱한 소고기만 만나볼 수 있다고...!] [With such high turnover, you only get the freshest beef...!] ▶ 조미료를 넣겠다고? You want to add seasoning? ▶ 맘마 먹고 기분이 좋다고요? Are you feeling good after eating your momma? ▶ 근데 내용 중에서 뭘 요구했다고요? ▶ - 이렇게 쉽다고? - 그렇지? ▶ 저기마다 다 시계가 하나씩 있다고 ▶ 잘 만들었어요? 누가 찍었다고요? Is the song well-made? Who filmed it? ▶ - 어떻게 된 거요? - 이걸 설득시킬 수가 있다고? ▶ 많이 먹었다고. 또 어르신들 요즘에 보니까 바닷가에서 맨발 벗고 막 걷는 ▶ 당신 별 이상 없다고. There's nothing wrong with you. ▶ 그렇다면 살면서 그걸 한 번도 안 봤다고요? ▶ 초복이인데 뭐 비가 많이 왔다고... It’s the hottest period, but it rained a lot... ▶ 아시죠? 꼭 얘기 좀 해 주세요 우리 멋있다고! You know what to do. Tell everyone how handsome we are! ▶ 이상한 사람 같다고? You feel like a weird person? ▶ 지창욱 : 지하 보도가 이렇게 넓다고? Ji Chang Wook: How's the underground platform so huge? ▶ 큐브 들어갔다고... When you're in the cube... ▶ 내가 미쳤다고? I'm the crazy one? ▶ 창문이 없다고? What? ▶ 지금 S가 하나 모자르다고! We're missing an S here. ▶ (신사동 단골집보다 맛있다고...?) 신사동 단골집보다 맛있다고 ▶ 와, 저런 식의 사고가 가능하다고? ▶ 날아갔다고?! It's gone? ▶ 예능의 역할을 일부분 좀 가져왔다고 ▶ 나 못하겠다고. I said no more.
Which one goes here? 1 / 5 뭐보다 크 요?
는구나 대로 이요 다고
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV