Home / Grammar Polite 'you're saying that...?'
Echoes back a statement politely, usually to check it or to register surprise: you also worked as a police officer?, a lot of people got freesia?, who did you hear it from?, but you said rain got inside? It is the standard interview move for picking up what the other person just said and turning it into the next question. Without the question mark it insists on your own words, as in the line saying they couldn't even imagine it.
Register: polite
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 근데 몇 명이 들어왔다고요? ▶ - 아셨다고요..? - 그러니까 이것까지 제가 해도 괜찮겠죠? ▶ - 됐다고요 - 아직 안끝났잖아요 ▶ 아니요, 세다고요 ▶ 근데 비가 들어왔다고요? But you said rain got inside? ▶ - 아 삼촌 알아서 하겠다고요오! - 아니 교환아 그게 아니고 ▶ - 힘들게 잡았다고요 - 진짜 싱싱하더라 ▶ 10달러보다 많다고요? More than $10? ▶ (건강 챙기면서 먹을 수 있는 라면이 있다고요...?) 마그네슘, 비타민 영양분이... (You can eat ramyeon and stay healthy...?) There's magnesium, vitamins... ▶ - 뭐가 있다고요? - 네 ▶ 프리지아 나왔다는 분들이 많다고요? A lot of people got freesia? ▶ Q. 듣기로는 과거에 경찰로도 활동을 하셨다고요? Q. Apparently You also worked as a police officer in the past? ▶ 두목 정말 너무했다고요 ▶ -회장님이 쓰셨다고요? ▶ 감정적으로 많이 들어가 있는 거예요. 그리고 그 사람이 왔다고요? ▶ 룸메이트가 봤다고요? Your roommate saw you? ▶ 가장 높다고요? ▶ 얼마를 받았다고요? ▶ '예? 사람이 죽었다고요?' 약간 이런 거 있죠 ▶ - 두 번에 만신창이가 됐다고요 - 나 딱 두 번 했지? [게임 울렁증 환자의 만신창이 급행열차] ▶ 스튜디오에 많다고요? ▶ 새우랑 맛이 비슷하다고요? That they taste similar to shrimp? ▶ [쩝] 잘 모르겠다고요? [Smacks lips] unknown? ▶ -하지 못했다고요? -네 [재치 있는 대답으로 현장 분위기가 밝아지고] ▶ 줄기콩이 있다고요? Did you say there's string beans? ▶ (다이어터도 디저트 필요하다고요!) 두카샌샌드위치 ▶ COER로 꽉 채웠다고요 ▶ 지창욱: 누구한테 들었다고요? JCW: Who did you hear it from? ▶ 결국에 20년간 얼마를 넣었다고요? ▶ 궤도 님이 나왔다고요? ▶ [사내 연애 성공한 하 사원] - 했다고요 - 했는데 - 사내 연애 안 했어 ▶ 훈장님의 꿀단지를 알고 계셨다고요? ▶ 아니야!!!ㅜㅜㅜ 상상도 못했다고요 No!!! I couldn't even imagine. ▶ [그나저나 아직 여름방학 계획 안 세우셨다고요?] [Still haven't made summer vacation plans?] ▶ - 콘서트 - 콘서트가 들어왔다고요? ▶ 식빵을 토스터에 넣는 다고요? You put bread in and it toasts it. ▶ (갯벌에 주소가 있다고요...?) 근데 갯벌에 주소가 있어요 ▶ 불가능하다고요옹 ▶ 누구하고 게릴라전을 했다고요? ▶ 이 모습을 지켜본 사람이 있다고요
Which one goes here? 1 / 5 '예? 사람이 죽었 ?' 약간 이런 거 있죠
고자 다니 어서 다고요
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV