Home / Grammar They say, and about that
It passes on what someone said and leaves the sentence open for a reaction rather than finishing the thought: she said she saw you there, apparently there is one more secret, they recommend pairing it with the sauce. Because it is deliberately unfinished, these lines mostly end in a question mark or trail off. With 겠 in front it reports somebody's stated intention, sometimes indignantly, as in the line insisting he will call his dad.
Register: everyday speech
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 한 달에 30%가 날아갔다는데? ▶ 아무 대화를 안 했다는데? ㅎㅎㅎㅎ She said you guys didn't talk at all. Haha! ▶ (치즈 폭포가 눈앞에 펼쳐진다는데...) 치즈가 거의 폭포처럼 이렇게 늘어난다고 하더라고요 ▶ - 집에 가서 찝찝해 - 얘 시키지 마! - 쇼케이스를 하잖아! [그래도 오늘 쇼케이스 있다는데...] ▶ 엄마 노래 듣고 울었다는데? ▶ 아니 당사자가 막 대했다는데... ▶ 이거 부모님 선물까지 드렸다는데? ▶ '?? 뭐 지금 어떡하라는 거야? 지금... 나는 그 버스 안에 없고... 뭐 춥다는데.. 잠바 입어!' 이렇게 되는 사람들. ▶ 와이프가 땅 좀 사보겠다는데. My wife wants to buy some land. ▶ 한 2개가 적당하다는데? ▶ 이게 어느 지역마다 다르다는데? [막간 스터디 타임] ▶ 그리고 몸에 얼마나 좋겠어요, 베리까지 들어가 있다는데. And it must be good for you, 'cause you've got berries. ▶ 심장병이 좋다는데? ▶ 어! 너 거기서 지효가 너 봤다는데? Yeah, she said she saw you there. ▶ (저는 그냥 당면이에요) 당면을 곤약 당면으로 바꿀 수 있다는데...! ▶ - 네가 줬다는데? - 아니에요 저는 이거예요 - 곽예은이라고 있다고 곽예은 (예은이가 줬다고 말한 세찬) ▶ 우리 아빠 내가 부르겠다는데!! 야 봐봐 I'm telling you I'll call my dad to come pick me up! ▶ 세조가 그러셨다는데... ▶ 야, 우리 팀명 공개됐다는데? 야, 뭐야? 뭐야? 뭐야? ▶ 스트레스를 조금 받은 기억이 있어서 '밥 그렇게 건강하지 않다는데...' I get stressed out a bit like "rice isn't really that healthy though..." ▶ 원재료 가격을 담합했다는데? ▶ 하고 싶은 대로 하겠다는데! I said I want to do it! ▶ (그리고 비밀이 하나 더 있다는데...) (And apparently, there’s one more secret...) ▶ [사실 확인하는 확인무새] - 선배가 이름표 떼고 이거 힌트 뺏어갔다는데? - 정말? [The human fact-checker checks the facts] - I heard you ripped his tag and stole his hint? - Really? ▶ 5%는 침몰한다는데? ▶ - 우리 마을에 이방인들이 왔다는데? - 이것들이 쉐끼들 ▶ (하림 맥시칸 양념치킨 1985소스랑 같이 먹으면 맛있다는데...) (They recommend pairing it with the Harim Mexican 1985 Yangnyeom Sauce...)
Which one goes here? 1 / 5 아무 대화를 안 했 ? ㅎㅎㅎㅎ
리 다면서 구만 다는데
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV