Home / Grammar I'm telling you it's like that
Repeats something you have already said, with the impatience of not being believed: I'm telling you this is fun, there really was nothing to do back then, she's even prettier than the campus belle, it caught me off guard. It is built from the reporting ending plus 'because', so literally it is 'because I said so'. It attaches to descriptions and past forms; ㄴ다니까 is the version for present-tense action verbs, and 라니까 is the one for nouns.
Register: casual, insistent
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 감자도 어디 거고 그렇다니까 ▶ 재밌다니까! ▶ (덤덤) 내가 말했잖아 여기 사람 있다니까 ▶ 큰 고양이 같은 게 뛰어갔다니까 ▶ 그런데 또 성격은 무뚝뚝하다니까 But you're right, he's blunt. ▶ "어 여기서 여기로 가 여기로 가" 했다니까? ▶ 비주얼 좋다니까 ▶ - 여기 뭐 없다니까 - 없는데? ▶ 엄청 많이 먹었다니까. I mean, you just took an enormous bite. ▶ -영어 잘하고 사람 좋아하고 채소 잘 그리는 일이 딱 기다리고 있다니까. ▶ 오늘 웃다가 그랬다니까 ▶ 근데 몸에 이상이 없으시다니까... But there's nothing wrong with your health, right? ▶ 넌 참 다르네? 놀랬다니까 You were so different—it caught me off guard. ▶ 창욱: 그래서 혈액형이 더 정확하다니까? ▶ 교화 장 설아보다 더 예쁘다니까 She's even prettier than Campus Belle Jiang Xueer! ▶ 인버스 두 배인데 상한가 맞았다니까 ▶ 아잇 눈물이 고였다니까? ▶ [각종 의혹의 중심에 선 프로 소변러] - 왜 그래? - 재석이 오빠 쪽 물이 살짝 노래졌다니까? [The “pro pee-er,” now at the center of suspicion] - What’s wrong? - Jae Seok, the water on your side got a little yellow! ▶ 아니, 내가 여기서 출연했다니까. 아, 맞아. 영화 여기 앞으로 나와서 No seriously — I filmed here before. Oh right! In that movie— come forward. ▶ 그러니까요, 서운하다니까 That's why it's frustrating. ▶ 그러니까 이게 재밌다니까? 이렇게 앉아서 보는 거? See? This is fun. Just sitting here watching. ▶ 괜찮다니까;; ▶ 재미가 있을까 모르겠다니까 [끝까지 들어] ▶ 샤워 했다니까! I did shower. ▶ 이 강재경이 네 뒷배가 돼주겠다니까. This Kang Jae-kyung will be behind you. ▶ - ♪ LG ♪ - 나쁘지 않다니까? ▶ 알지, 알고 있었다니까? ▶ 전쟁에서 사실 이겼다니까 ▶ - 나 너무 놀랐다니까 - 맞아 ▶ - 유 검사 - 나라고 생각하면 나 같다니까? 하지마 - 레이더 돌려요? ▶ [윤호] 그땐 깜빡했다니까 실수라고 ▶ 그러니까 짠하다니까 ▶ 아니 근데 진짜 옛날에는 놀 게 없어서 그런 게 있다니까? No, seriously, there was nothing to do back then! ▶ 맛있지? 미쳤다니까! It's good, right? It's crazy! ▶ 아직 마음의 준비가 안 됐다니까 ▶ 아니 파스타가 동그랗게 코팅이 됐다니까. ▶ 강재경 짓이 맞다니까! You're right, Kang Jae-kyung! ▶ 8만이 들어왔다니까 ▶ 소울이 있는 그런 느낌을 난 받았다니까? ▶ - 재석이 형 아닌 것 같아 - 나 봤어, 내가 양세찬을 봤다니까
Which one goes here? 1 / 5 (덤덤) 내가 말했잖아 여기 사람 있
냐는 ㄹ걸 라기 다니까
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV