Home / Grammar I'm telling you; since they say
Repeats something you have already said, with the impatience of not being believed: I'm telling you it's great, it's way more refreshing than you'd think. Inside a sentence it gives the reason instead, meaning 'since it is said that' — since 1 a.m. is lucky, just use that; since you can only see them now, people go out of their way. It attaches to descriptions and past forms; ㄴ다니까 covers present-tense action verbs and 라니까 covers nouns.
Register: casual, insistent
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 13년 했다니까 ▶ - 뭐 했다니까 - 뭘 했어? ▶ 그래서 그렇게 됐다니까 ▶ 이게 진짜 이상하다니까요, 정말 ▶ 내가 알아보니 새벽 1시가 좋다니까 그냥 그걸로 해라 She said, "I heard 1 a.m. is lucky so just use that." ▶ 이게 맞다니까 ▶ 얼큰하다니까 ▶ - 그런 게 실제로 있어요 분위기가 있어요 - 분위기가 있다니까 진짜 ▶ 추진력이 없다니까 동민이 형 ▶ 좋게 봐 주셨다니까 뿌듯하네. I'm proud that they appreciate our song. ▶ 지금만 볼 수 있다니까 막 찾아가서 많이들 보는 것 같습니다 Since it's now or never, a lot of people go out of their way to see them. ▶ 나 면허 있다니까 ▶ 아니 나는 다 필요 없다니까 ▶ 근데 뭐 그 NASA가 그렇다니까 ▶ - 우리가 볼 때 형은 큰 병이 있다니까 - 나는 ▶ 봐봐 이게 이렇게 좋다니까 바로 앞이에요 ▶ 진짜 인생에 대해서 배우게 됐다니까요, 진짜로 ▶ [마주치는 사람마다] 좋다니까 또 ▶ 나 여기 있다니까 ▶ 제가 말했잖아요 너무 쉽다니까 이게 [자신감 1204스푼 삼킨 톤으로] ▶ - 그게 안 됐다니까 진짜 - 그럼 어떻게 보면 하현우 님 ▶ (운학) 오히려 너무 우울하지 않게 만들기 위해 노력을 했다니까 ▶ 이미 서명을 했다니까 ▶ 내가 그래서 이름만 그런 게 아니라고 했다니까 진짜 지성인이야 ▶ 이런 워딩 자체가 고급지다니까 ▶ 아니야, 이게 막상 되면 힘들다니까 고집 부리는 거 No, if this actually happens, it's difficult, so you're being stubborn . ▶ [까꿍... / 만족도 최상] 생각보다 되게 시원하다니까 [Peekaboo... Maximum satisfaction] It's way more refreshing than you'd think. ▶ 아이 그럴 필요 없다니까 ▶ 너 옷이 지금 튀어나와 있다니까 ▶ 그러니까 이게 할 만하다니까 피시방은 ▶ 미안하다니까 미안하다니까 쏘지 말고 ▶ [애초부터 알고 있듯 2번 방은 지효] 송지효 맞다니까 ▶ - 이게 장애물을 해야 재밌다니까 - 아, 진짜? ▶ 어쩌고 저쩌고 했는데 이러쿵 저러쿵 했다니까 ▶ [손끝으로 느껴 보는 초여름의 싱그러움] 좋다니까 [Early-summer freshness at their fingertips] I'm telling you, it's great. ▶ 할 수 없다니까 [빠른 포기 선택] ▶ - 야야 - 무섭다니까 [경사진 덤프트럭 위에서 펼쳐지는]
Which one goes here? 1 / 5 - 야야 - 무섭 [경사진 덤프트럭 위에서 펼쳐지는]
디 을수록 이라든지 다니까
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV