Home / Grammar I found out, told casually
It tells a friend something you noticed for yourself: she has lovely manners, there were about four of them, no wonder you were sitting so still today. Because it reports first-hand observation, it does not work for your own deliberate actions, only for what struck you. It is the plain version of 더라고, so it is for friends and family; for anyone else you would add 요.
Register: casual; friends and family only
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 저 위로가니까 한국계더라 하는 그런 분도 있을 정도로 ▶ 멤버들이 '형, 말 진짜 빨라졌더라'라고 하면서 ▶ 이런 것들을 하고 싶어지더라 하는 걸 느꼈던 그런 여행이었어요 It was the kind of trip that made me realize I wanted to share those experiences with people I’m close to. ▶ - 난 그래서 가방이 없어 - 어쩐지... 어쩐지 어깨가 가볍더라 했어 ▶ 집에 가서 얘기해 '맛있더라' ▶ [삭힌 홍어의 종국 헬멧] - 홍어 세더라, 어우 ▶ 내가 다 커서 할아버지랑 찍은 사진이 없더라, 다 같이 ▶ 지창욱: 뭐가 많더라 4개나 있던데? JCW: There were so many, like 4 of them? ▶ 오랜만에 그거 떴더라 그 영상 보니까 저기 뭐야 ▶ 포게더랑 콘치즈닝스틱은 ▶ 아이고 니가 오늘 샷이 좋더라야 하는 ▶ 별거 아니더라라는 생각이 좀 들더라고요 ▶ 근데 해녀가 등급이 있다고 하더라 등급 But I heard haenyeo have ranks. Ranks. ▶ 빛나더라 반짝반짝 ▶ 본인이 겪어봤는데 '어, 괜찮더라' ▶ [신빙성 없는 카더라만 가득] ▶ 거시기 거시기 해서 아래로 가더라 해서 ▶ 마지막으로 온 게 언제더라 하고 생각했는데 ▶ 빨간 사과는 맛있는데 초록사과는 별로더라 라고 얘기를 한 거잖아요 ▶ 어쩐지! 오늘 네가 가만있더라ㅎ No wonder! You were staying still. ▶ 사금융을 이용하더라 전세를 ▶ 예의도 좋고 매너도 좋더라 예의도 바르고라는 She has good manners and manners. ▶ 특이하게 커피 박람회 같은 걸 한다더라 하면 또 커피 먹으러 가고 ▶ 그릇이 너무 좋더라를 떠나서
Which one goes here? 1 / 5 별거 아니 라는 생각이 좀 들더라고요
읍시다 엇 려니 더라
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV