Home / Grammar Grammar heard in 1,096 videos · 1,983 times
Also spelled dorado
even if, even supposing
Concedes a hypothetical: granting that this happens, the main point still stands. 먹고 죽더라도 "even if it kills me", 나갔더라도 "even if I had gone", 좀비 재난이 있다 하더라도 "even if there were a zombie apocalypse". It rides on verbs and clauses, which is what separates it from 라도, the particle that attaches to nouns for even/at least. It is stronger and more hypothetical than plain 어도, and often pairs with 아무리 or 혹시나 for emphasis.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 이렇게만 되더라도 ▶ 뭐 우리가 안 쓰더라도 ▶ - 던지더라도 물에 던져줘요 - 당연하지 - 시작합니다 ▶ 정책이 있다 하더라도 ▶ 그래서 [정말]이라는 건 사실을 강조하는 거. 그리고 감정을 얘기하더라도 ▶ 이게 아무리 위급한 경우라 하더라도 ▶ 소리가 작더라도 여러 가지 소리를 듣고 잠에서 쉽게 깨는 거 ▶ 나는 솔직히 그런 데 나가지도 않았겠지만 나갔더라도 Honestly, I never would've gone on a show like that, but even if I had... ▶ 만약에 못 만난다 하더라도 후회는 없을 것 같아요 ▶ 뭐 이런 거는 사실 한번 쭉 하더라도 ▶ 지옥에 가더라도 ▶ 좀비 재난이 있다 하더라도 아무도 이 마트를 습격하지 않을 거야. I think if there's a zombie apocalypse, nobody's gonna raid this store. ▶ 터뜨릴 때 터뜨리더라도 나까지 하고 나까지 하고 터뜨리라고. Even if you hit it when you hit it, you should hit it after me and me. ▶ 움직이다가 혹시나 드론이 너무 앞으로 온다 하더라도 ▶ 2, 3집이 되더라도 항상 ▶ 어떤 도전을 하더라도 조금 두렵지 않은 느낌? ▶ 그냥 4비트가 아닌 거에 너는 정박으로 랩을 하더라도 Even if you rap with the right tempo instead of just 4 beats. ▶ 나중에 드시더라도 받으시면 정말 좋을 것 같습니다 ▶ 그런 빵을... 먹더라도 그런 빵을 먹을 것 같아요. That kind of bread... even if I were to eat 빵, I'd choose that kind. ▶ 다른 나라는 어쨌건 전쟁의 직간접적 영향을 받더라도 ▶ 왜냐면 부작용이 없다 하더라도 ▶ [내가 만약에 어찌어찌 처음에 버텼더라도...] 나는 사실 여기서 참았어도 ▶ 이런게 있었는지 아니면 만약에 어 그런게 없었더라도 그때 얘기를 해야 ▶ 하더라도 상대방과 나와의 관계에 따라서, 또는 문장 속에 주어의 ▶ 그래서 낮에는 막 엄청 덥더라도 ▶ 이렇게 직접 쓰지는 못하더라도 ▶ [하암...] 서울에서 출발해가지고 올 때만 하더라도 ▶ - 갈 땐 가더라도 오디오 하나는 괜찮잖아? ▶ 저는 항상 익숙하더라도 그래도 한 번 더 해보고 ▶ 앞으로 나를 잊어버리더라도 ▶ 먹고 죽더라도. Even if it kills me. ▶ 당신 아니더라도 누구든지 밖으로 흘릴 거요. Anyone, if not you, will spill it out. ▶ 좀 헷갈리더라도 ▶ (데뷔 앨범 때처럼) 의지 넘치고 되게 호전적인 그 온도가 비슷하더라도 ▶ [세이타] 아무리 임팩트가 세더라도 ▶ 그리고 혹시 피의자들이 거짓말을 하더라도 ▶ 제가 몰랐더라도 명백히 법을 어긴 거기 때문에 ▶ 아니면은 조정 지역에 없더라도 ▶ 뭐 근데 좀 의심스럽더라도 ▶ [배탈 엔딩이 나더라도] [편집의 힘으로 덮으려는 속셈] - 배탈 엔딩이요! - 최악이다, 정말 최악이다
Which one goes here? 1 / 5 제가 몰랐 명백히 법을 어긴 거기 때문에
더라고요 냐 며 더라도
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV