Home / Grammar No matter how or where
Glues onto a question word to mean 'whichever, whatever, however'. Six of these eight lines are the same word, 어떻게든, 'somehow, one way or another' — making something simple one way or another, threading the noodles back together somehow, getting you playing football again somehow. One line uses 어디든, 'everywhere is close'. Treat 어떻게든, 어디든 and their relatives as fixed words rather than as a piece to be assembled.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 구내식당을 어떻게든 하고 싶은데 ▶ 어떻게든 한 곡이라도 살려서 ▶ 어떻게든 과학을 하나라도 더 전하는 거야 ▶ - 어떻게든 살려서 가 - (이러다) 다 죽어 바보야 ▶ 어떻게든 나는 이걸 붙잡겠어 해서 ▶ 어떻게든 다시 축구하게 만들게, 내가. I'll make you play soccer again somehow. ▶ 어떻게든 관련이 돼 있으니까 ▶ 그리고 물에 안 빠지려면 어떻게든 계속 움직이게 되잖아요 런닝보다는 더 And to not fall in the water, you end up having to keep moving no matter what, more so than running. ▶ 어떻게든 변신이 가능할 거 같아요 I feel like you could pull off any transformation. ▶ 뭐 어떻게든 했다, 아 힘들었다 ▶ 어떻게든 영국 음식에 대한 호평을 받아보려고 하는 것 같아. ▶ (유나 아님, 절대 아님) 어떻게든 (I'm not Yuna, absolutely not) you can do it... ▶ 어디 가서든 ▶ 응, 운전할 필요 없어. 어디든 다 가까워. Yes, I don't need to drive. Everything is close. ▶ 뭐가 어떻게든 되겠지 ▶ - 어떻게든 라면을 사수해 본다 ▶ 차라리 어떻게든 ▶ 사람들은 어떻게든 ▶ 마지막 주자가 FUMA 형이니까 어떻게든 변화구 줄 거야 ▶ 24권을 어떻게든 살려본다 2번 ▶ [어떻게든 이걸 이어가야 한다...!] - 지금 예은이는 자기가 뭘 그렸는지도 몰라요 - 몰라 - 그러니까, 몰라 ▶ 어떻게든 안전하게 철거해서 ▶ 나는 어떻게든 형이랑 다시 친해지고 싶어가지고 어떻게든 같아지려고. I want to be friends with you again, so I want to be the same. ▶ 그래 전 세계 어디서든 달려봐 Yeah, run anywhere in the world. ▶ 어떻게든 뭐라도 간단하게라도 만들어 먹는데 어떨까요? I make something simple one way or another to eat, so how about that? ▶ Q. 일과를 어떻게든 그날 딱 끝내시는 거잖아요? So you make sure to finish your day that day? ▶ 어떻게든 잘 끝내겠지 오늘도 ▶ 어떻게든 맛있어보이게 하려고. Just to make it sound better. ▶ 어떻게든 끝까지 ▶ 어떻게든 되게끔 하고 ▶ 유튜브를 어떻게든 이겨야 될 거 아니에요 ▶ 엄마든 아빠든 ▶ 어떻게든 칭찬을 받으려고 한다 ▶ 형 20분 했는데 한 컵 채웠어 [어떻게든 설득해 보려는데] ▶ 어떻게든 성공시켜야 된다 ▶ 어떻게든 프로젝트 잘되라고 회사 돈 벌어주려고 기획안에 현장에 밤낮으로 뛰는 건 저 사람들이야. They are the ones who run day and night on the site to make money for the company to do well in the project. ▶ 어떻게든 잡아가지고 묶어 놓거나 ▶ 좋았던 거든 실망했던 거든 뭔지 모르겠지만 ▶ 다 풀어진 면이지만 어떻게든 다시 꿰어서 [The noodles came apart but he's threading them back together...] ▶ 그래도 어떻게든 하긴 하더라고요
Which one goes here? 1 / 5 나는 어떻게 형이랑 다시 친해지고 싶어가지고 어떻게든 같아지려고.
같이 이야 느라 든
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV