Home / Grammar As if, just like
Compares an action to another one that is effortless or routine: eating fruit as if breathing, teasing his hyung as naturally as breathing, gas talk that starts like water flowing, checking petrol prices like the stock market. It also sets up 'as is the case with', as in the line saying that like all your milk chocolate, this is better. It is the clipped form of 듯이 and means exactly the same thing, just tighter — which is why captions prefer it.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 문서 편집하듯 하기 때문에 ▶ [숨 쉬 듯 끼 얹기] ▶ 그러면 마카야 씨, 누가 매달리듯 어려운 부탁을 하면 ▶ 근데 모든 축제들이 그렇듯, 모든 축제들 그리고 뭔가 그런 시즌마다 하는 그런 행사들이 다 그럴 것 같은데, ▶ [물 흐르듯 시작된 주유 토크] 이거 조그만 거라서 꽉 차 [Gas talk starts as naturally as water] It's small, so it fills up. ▶ [그에 응하듯 멋있는 무대를 보여주는 제이홉] ▶ 퀘스트가 그렇듯 나에 대해서 많이 배우게 됐어. As is often the case with quests, Josh, you discover things about yourself that you didn't know. ▶ (뜨듯한 육수와 재료들 양껏 넣고) 와사비를 조금 풀어서 ▶ 너한테 개가 여동빈 물듯 당하네 ▶ 과학자에게 알려주듯 그림을 그리듯이 ▶ 목소리를 밀어내듯 내는 버릇은 ▶ 계시는 상황입니다. 그 불을보듯 명확한 사항을 어 ▶ 링 위에 올라서 개 맞듯 처맞기 전까지는 저 짓거리 못 멈춰. You can't stop that trick until you get on top of the ring and get hit like a dog. ▶ <닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯 한다>라는 속담을 설명 드리려고 합니다. 이 ▶ 카메라 앞으로 다가와서 클릭하듯 ▶ (다음 촬영을 위해) 꽃에 물을 뿌리듯 가짜 피 분장 중 ▶ 잠깐 멈칫하듯 얘기했습니다 ▶ [(완벽 빙의) 기린이 풀을 뜯어 먹듯 안정된 자세] - 뭐해! - 형! [(Fully in character) A steady pose like a giraffe grazing] - What are you doing?! - Bro! ▶ 춤을 추듯 떠오른 다시 맨발로 걷듯 ▶ 늘 그랬듯 잘 부탁드리고요 As always, I look forward to your support. ▶ [늘 그랬듯 오늘도 쫓아오는 사람은 없는데 쫓기는 사람만 있는 풍향 세계관...] [As always, nobody is chasing them but somehow everyone is in a rush...] ▶ 모르겠다 [이끌리듯 침실1 선택] ▶ 그리고 영국 밀크 초콜릿이 다 그렇듯, 여기꺼 보다 맛있어요. And like all your milk chocolate, it's better. ▶ (꽃을 보듯 너를 보다) ▶ 너한테 개가 여동빈 물듯 당하네 I'm being treated like a dog by you. ▶ 막 이게 빗발치듯 오는데 ▶ 이렇듯 최근에 미국 빅테크들을 보면 ▶ 야 점수가 번지 점프를 한다 뚝뚝 떨어진다 [번지 점프하듯 급락] ▶ 꿈을 향해 달리는 방법이 사람마다 다르듯 ▶ 가벼운 감기가 몸을 아프게 하듯 ▶ [주식 하듯 기름값 확인] 주식 우리가 [Checking gas prices like the market] It's like we're trading. ▶ 보컬, 랩, 댄스 [숨 쉬듯 자연스러운 칭찬] ▶ 원샷하듯 먹어야겠다. I'm just gonna chug it like a shot. ▶ (드라마와 물아일체 된 채 숨 쉬듯 들어가는 과일...) (Immersed in the show, Tzuyang ate fruit as if she was breathing...) ▶ 여기에 명확히 적혀 있듯 ▶ 이대로 가면 승리는 불 보듯 뻔하다 ▶ [밥 먹듯 배신하는 기린도] [타지에서 보니 완전 반갑] 잘 있었어? [Even the giraffe who betrays like it’s a meal] [feels so good to see abroad] How have you been? ▶ 둘 사이가 물 흐르듯 아닌 척 눈썹을 구겨도 ▶ 작고 낡은 배는 불어오는 바람을 타고 물살을 가르며 미끄러지듯 달려 바다를 건넜어요 The small, old boat caught the wind and glided swiftly across the sea, cutting through the waves. ▶ [애착 형 숨 쉬듯 조롱] 60 먹었는데... [Teasing beloved hyung is as natural as breathing] Sixty years old and...
Which one goes here? 1 / 5 [늘 그랬 오늘도 쫓아오는 사람은 없는데 쫓기는 사람만 있는 풍향 세계관...]
ㅂ니까 듯 으로써 지만
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV