Home / Grammar Just like; as if
It compares one action to another: like looking for a romantic partner, like mixing beer and soju, flashing past the way a lantern does. Negated, it sets up a parallel argument, which is what the two lines about not saying British fish and chips or Korean kimchi fried rice are doing. It attaches to verbs; to compare nouns you use 처럼 instead.
Register: neutral
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 연인 찾듯이? (- 돈 많은 사람? 학벌 좋은 사람?) Like looking for a romantic partner? (- Rich people? People with good educational backgrounds?) ▶ - 거의 탈출하듯이! - 너무 상처를 받고 막..! ▶ 우리가 소변기 탈취제를 먹지 않듯이... (소변기 탈취제 - 유리널 케익이라 부름) It has cake in the name, but you know, you have urinal cakes and you wouldn't eat those, would you? ▶ - 일주일 있으면 다 증발하듯이? - 어 맞아요 저는 진짜... ▶ 필름이 약간 끊기듯이? ▶ 약간 장난치듯이. Like a prankster. ▶ [가을 서리보다 차가운 감상평] - 조롱하듯이... - 그건 맞는 말이잖아 ▶ 아 진짜 식당가서 먹듯이? Oh, like you actually go to eat it like at a restaurant? ▶ 왜 그렇게 조롱하듯이! Why do you say it so mockingly! ▶ 주마등처럼 스쳐가듯이. Flash before your eyes. ▶ 약간 배드섹터 만들어지듯이... ▶ 그냥, 그냥 이렇게 흘려보내듯이? ▶ 근데 되게 그냥 약간 좀 좋은 거 얘기해주듯이? But it's kind of like you're telling me about something good, you know? ▶ - 그래 들어 줬잖아 - 침범하지 않듯이...! ▶ 우리가 피쉬앤드칩스를 영국 피쉬앤드칩스라고 하지 않듯이. It's like we don't call them fish and chips, British fish and chips. ▶ 약간 빙벽 이렇게 가듯이? ▶ 맥주랑 소주 섞듯이... Kind of like mixing beer and soju... ▶ - (노력) 보드 타듯이? - 어 ▶ 한국 김치볶음밥이라고 하지 않듯이. You don't say like Korean kimchi fried rice.
Which one goes here? 1 / 5 - 거의 탈출하 ! - 너무 상처를 받고 막..!
거니 는대요 마냥 듯이
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV