Home / Grammar Doubling a word for intensity
Joins a word to a repeat of itself to crank it up: incredibly weak tofu, an extremely thin Americano, searingly spicy chicken, sweet, sweet revenge. The pattern is fixed — the same adjective on both sides with 디 in the middle — and it carries a slightly literary, storybook flavour, which is why captions reach for it. Watch out for the lookalikes in these lines: several are just names ending in that syllable.
Register: emphatic, storybook flavour
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 오른쪽은 흔하디 흔한 가품입니다 ▶ [그 곱디 고운 머릿결을 맞대만 주시면~] ▶ 뚜디 걱정됩니다 Ddudi is worried. ▶ [계주 맞춤형 연하디연한 아메리카노] 커피? [An incredibly weak Americano, just for the Gyeju] Is it coffee? ▶ (과분하디과분한 치즈 님의 축복...!) 치즈 안에 보이세요? 진짜 많지 않아요? ▶ 디디의 수요낮디오, 디디의 일요밤디오처럼 ▶ 그 곱디곱던 피부도 ▶ [알차디 알찬 한 편으로 갑니다] ▶ 이거 계속 먹다가는 어린 나이에 세상을 떠날 수도 있겠지만, 참 맛이 좋디 이 말이지 We probably will die young if we keep this up but the flavours are there. ▶ 정말 짜디짠 요금제가 하나 있고요 ▶ [애초부터 3:3은 포기한 약하디 약한 조합] - 여기 보니까 버리는 카드였네 - 지효, 소민, 하하? [Such a weak lineup, they gave up on 3-on-3 from the start] - Wow, these are the throwaway cards - Ji Hyo, So Min, Haha? ▶ 달디, 뚜디한테 배웠어요 I learned it from Daldi and Ddudi. ▶ [높디높은 입장의 벽] ▶ (핫하디핫한 곳...?) 사실 여기가 엄청 핫한 곳이거든요 ▶ 수요일 낮 11시에 시작하는 '디디의 수요 낮디오' 이렇게 시작했는데요 ▶ ‘여기 커피 원두 아껴서 건물 올렸디야~’ ▶ [높디높은 날말의 벽] ▶ 달디 단 복수를 하는 것 같아서. It feels like sweet, sweet revenge. ▶ 그대로 뻔하디 뻔한 중년의 백인 남성입니다 ▶ 약하디 약한 석삼 씨나 약삼 씨! Like super-weak Seok Sam... or Weak Sam! ▶ 캠디 기분이 어떠세요? How do you feel, Camden? ▶ [비틀거리는 강하디강한 악귀] ▶ (맵디매운 '프랑킨바베큐치킨' 4단계에 도전합니다...!) (I'll try the extra spicy "Francken BBQ Chicken" level 4!) ▶ 한국어 라디오, '개편전 수요낮디오 일요밤디오로 주 2회 진행했으나 ▶ 정말 흔하디 흔한 나무였다고 합니다 아메리칸 체스트넛 ▶ [(소민 내 것) 경쟁 앞에선 강하디 강한 형] (PD) 2명씩 대결 상대를 골라주세요 ▶ 지난번 마을잔치 때 선물로 받은 귀하디 귀한 토종꿀 ▶ [약하디약한 순두부 소식이 퍼지고] 약하다 약해 [Word spreads about the delicate tofu] So fragile. So fragile. ▶ (귀하디귀한 타코 영상이 됨ㅎ) 저 타코 먹방 진짜 한 적 없거든요
Which one goes here? 1 / 5 정말 흔하 흔한 나무였다고 합니다 아메리칸 체스트넛
이란 ㄴ즉슨 니까요 디
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV