Home / Grammar Onto, into (where it goes)
Marks the place something is put, poured or thrown: crack the eggs into the bowl, dump the corn cheese on top, throw them outside, what you dip pretzels into. Plain 에 marks a location neutrally, while 에다 keeps the focus on the target the action lands on. It is 에다가 with the last syllable dropped, and it belongs to speech — write the fuller form.
Register: colloquial, spoken
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 거기에다 이제 반론 ▶ 귀에다 하든 볼에다 하든 ▶ 이거 옆에다, 이건 꼭짓점 ▶ 그쪽에다 만든다고 하잖아요 ▶ 만약에 내가 너무 힘들었는데 어디에다 얘기하지? If you feel comfortable thinking, " I was having such a hard time, but where did I talk about it? ▶ 아유 집에다 전화를..! I need to call home! ▶ 그 음절에다 꽂히는 거 한번 해봐야 할 것 같아 ▶ 이번에는 밝은 브라운에다 ▶ 그래서 레지에다 머리를 부딛쳤어요. And my head hits the ledge. ▶ 아까 새우볼에다 찍어 먹으면 새우버거가 되고 ▶ 입마개는 강아지들이 물지 못하게 막아주는.. 이런 입에다 끼우는 마스크 같은 거 보신 적 있나요? A muzzle is used to prevent puppies from biting. Have you seen a mouth mask that prevents them from biting? ▶ - 밖에다 이불만 주고 자라고 할 줄 알았어 ▶ 먼저 계란 10개 깨 줘. 볼에다 넣고. First, crack 10 eggs. Put them in the bowl. ▶ 왜 똑같은 구멍에다 똑같이 이걸 맞추고 있냐 "Why are they putting the same shapes into the same holes? ▶ 자서 침대 옆에다 놨다가 일어났을 때 밟아버렸어요 ▶ 메모장에다 써서 들어가서 Write it on a notepad and take it with us. ▶ 계좌에다 돈 넣은 거 ▶ 지금 갑자기 뇌에다 꽂는다니까 ▶ [산지직송 시큼이 디퓨저] 밖에다 버려! [Fresh from the source: Sour-smell diffuser] Throw them outside! ▶ 선 뒤에, 선 끝 쪽에다 발을 맞춰주세요 ▶ 그때 저희가 또 벚꽃나무를 뒤에다 놓고 ▶ - 이걸 바로 앞에다 두고 - 저길 못 가 ▶ - 바닥에다 놓고 해야 돼 - 아니, 좀 기다려야 돼 ▶ 좋다는 것은 다 그냥 앞에다 갖다 박아가지고 ▶ 보통 프레첼은 뭐에다 찍어먹자나. You often dip pretzels right? ▶ (오리지널 마라 맛, 크림떡볶이) 크림에다 빨간 색깔 ▶ 당연히 제가 이렇게 마이크 앞에다 대고 ▶ - 아들이를 길에다 버린 BJ 커플에게 분노한 겨레 ▶ 먼저 계란 10개 깨 줘. 볼에다 넣고. First, crack 10 eggs into a bowl. ▶ 어디에다 데려다 놓겠어요? ▶ 일단 밖에다 놓고 ▶ 여기에다 줄을 쳐놨잖아 ▶ 여기에다 태양열이 1만 5천 그루 ▶ 그래서 제가 그 위에다 ▶ [요즘 카메라는 메모리 칩에다 녹화하는 방식] 지금은 칩을 넣어서 하잖아요 [Modern cameras record to memory cards] Now you just put in a memory card. ▶ 이거(콘치즈) 그냥 위에다 부으면 되지 않아? Can't we just dump the corn cheese on top? ▶ 밑쪽에다 스티커를 더 붙여줄 거예요 ▶ 이 바베큐핏에다 넣었더니, 여러분들이 방금 드신 고기가 완성이 된 거예요. Carried it to that pit, and what you just ate was a product that began just like this. ▶ 김에다 싸 먹으면 더 맛있네요 ▶ 제가 마이크에다 대고 이야기를 하니까
Which one goes here? 1 / 5 당연히 제가 이렇게 마이크 앞 대고
다니까 에다 지요 조차
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV