Home / Grammar Grammar heard in 2,189 videos · 9,171 times
to / for a person
Marks the person (or animal) on the receiving end of the action — who you give to, teach, call, pass to, or hand something over to: 학생들에게 수학을 가르치다 'teach math to students', 친구에게 전화하다 'call a friend'. In casual speech people usually say 한테 instead; 에게 sounds slightly more written or formal, which is why it shows up in captions and lesson sentences. For places and objects you use 에 instead, never 에게.
Register: neutral to written; 한테 is the casual spoken equivalent
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 특히 남자에게 ▶ 이번에 여러분들에게 ▶ 그리고 저희에게 제일 큰 무기라고 생각하는 건 ▶ 웬만하면 나에게 항상 일어날 수 있다 ▶ 서로에게 좋았던 추억으로 남기를... I hope that we will leave a good memory for each other.. ▶ [그리고 마피아에게 주어진 히든 미션] 점심 식사 시간 동안 한 명이 서 있으면 다른 한 명은 무조건 앉아 있기 ▶ 당신에게 서울이란? What does Seoul mean to you? ▶ 친구들에게 말하고 싶습니다. I want to tell my friends. ▶ 물어보면 너무 어색해집니다. 어린 사람에게는 밥 먹었어?라고 라고 ▶ 중학교에서 학생들에게 수학을 가르치세요. She teaches math to middle school students. ▶ 루틴 중 어느 부분이 너에게 가장 많은 힘을 줘? Which part of your routine gives you the most energy? ▶ 한공이들에게 힌트를 드리기 위해서 스민 님이 ▶ 이번에는 제가 태웅쌤에게 퀴즈를 낼 거예요 ▶ [급하게 매니저에게] 찬세야 미안한데 [Calling his manager in a panic] Chan Se, sorry, but... ▶ 이렇게 항상 코어들이 저희에게 ▶ 소중한 시간을 저에게 내준다는 사실이 ▶ - 다들 어머니에게 사랑한다고 - 어머니에게 사랑한다고 하셨나요? ▶ 나는 당신에게 말한다 ▶ 또 두 번째는 부탁할 때 좀 더 다른 사람에게 덜 미안하게, 덜 부담스럽게 하기 위해서 쓰는 표현으로 ▶ 고객에게 13페소를 줘야 하는군요 ▶ 우리에게 필요한 게 뭔지 알아? You know what we need? ▶ [남편의 무사 귀환을 달님에게 간절히 빌었던 여인의 기원가] ▶ 어, 저는 너무 힘들었기 때문에 제 친구에게는 추천해주고 싶어요. ▶ 우리 동네는 맥도날드에게 ▶ 단 한 명의 존재에게 기꺼이 길들여진 존재였습니다 ▶ (음악 선생님) 우리 친구들에게 정말 '너는 기적 같은 존재야' ▶ 내가 김상욱 교수에게 물리학을 배웠다면 ▶ 여러분들 자기 자신에게 아주 특별한 선물을 해주시길 바랍니다 ▶ [일단 세찬에게 패스하는데...] [First, they pass it to Se Chan...] ▶ 모두에게 잘 맞지는 않아요 ▶ 빨개 벗겨져서 조리돌림을 당한 것 같은 모욕을 견디면서 이전의 모든 선배들에게 연민도 생기고 존경도 생겨. I feel compassion and respect for all my former seniors as I endure insults like I've been flushed and panicked. ▶ 유나의 표정은 밝고 편안해요. 셋째, [괜찮아요]는 상대방에게 폐를 ▶ 친구에게 줄 선물을 찾고 있어요. ▶ 네, 친구에게 전화해야 해요. Yes, I need to call a friend. ▶ 카리스마 넘치는 K에게 첫눈에 반하고 만 ▶ 한 달에 커피 한 잔 저에게 사줄 수 있는 금액입니다 잘 부탁드립니다 It’s about the price of one cup of coffee a month—please support me. ▶ [당황한 MAP성민에게 응원의 한마디] 형, 형 때문에 여기까지 온 거야 [Words of support for rattled MAP Sung Min] Hyung, you're why we made it this far. ▶ 저희 코어분들에게 감사하고요 ▶ 창욱: 앤디는 하수영에게 대가를 약속했던 ▶ [아미에게 바다는 보여주고 싶은 마음]
Which one goes here? 1 / 5 한공이들 힌트를 드리기 위해서 스민 님이
잖아 와 ㄴ지 에게
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV