Home / Grammar Do it and bring it over
Links one action to a second one that moves the result somewhere or hands it to someone. That is why it appears here glued to 주다 and 놓다: dropping the kids off at school, bringing the food over, bringing coffee, buying something for someone. The first verb says what you do, and the pair together says you then delivered it. It is a fixed piece of words like 가져다주다 (bring), 데려다주다 (drop off) and 사다 주다 (buy for), rather than something you build freely.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 앞으로 엄청난 수익을 가져다 줄 것이라고 ▶ 네 데려다준다고 같이 가서 ▶ - (울먹) 이게 무슨 모두가 하나야? 다리에 쥐가 났는데 쳐다만 보고 있는데 - 이 형은 빼줘요 ▶ 어디든 데려다주잖아요 ▶ -아니, 뭘 집까지 데려다준다고. ▶ 오늘 아침에 아이들을 학교에 데려다 줬어요? Did you drop off the kids at school this morning? ▶ 올려다 보는 존재였는데 그때 또 TV프로그램에 ▶ 저를 데리러 와준다거나 데려다 준다거나 할 때 ▶ 그러고서 계속 불편하게 쳐다만 보고 And then they just stare uncomfortably. ▶ 좋은 고기를 막 가져다주고 ▶ 옆에서 나 무대 하는 거 의자 가져다줄 테니까 구경하라고 했어 ▶ 그리고 커피도 가져다 주세요. And bring me coffee. ▶ 여기 데려다주고 ▶ 손을 가져다 댔어요? Oh and stabilize yourself. ▶ 부모님 가져다 드리려고 했는데 ▶ 아버지께 가져다 드려라>, <가져다 주다>가 아니라 <가져다 드려라> 이렇게 어른에게 ▶ 행운을 가져다 ▶ 남편 출근길 데려다주기 ▶ 레드불 한 잔씩 가져다주고 ▶ 바로 가져다 드릴게요. ▶ 엄청난 돈을 벌어다 주고 있다 ▶ 가져다주는구나? ▶ 내가 끝나고 집에 데려다 주고 싶은데 ▶ 오늘 호수에 데려다줄 거야 ▶ 다시 타다줄까? Do you want me to ride it again? ▶ 네, 가져다 드릴게요. Yes, we'll bring one for you. ▶ 우리 아로하라이스 님의 사연 한번 들여다 봤었는데 ▶ 그냥 하루 종일 택시 하나가 원하는 곳 데려다 주는 그런 거 있으니까 There are services where one taxi takes you wherever you want to go all day. ▶ 그걸 사가지고 동생이랑 이제 주말에 입고 돌아다였는데 ▶ 그럼 이거는 왜 사다 준거야? Then why did you buy this? ▶ - 나머지 다 붙어서 따다닥 있다가 - 윤기 형만 움직이는 걸로 ▶ 제가 데려다 드릴까요? ▶ 가져다주세요 - ▶ 내 집도 여기 가져다 놓을 수 있겠어. Yeah, like my house could fit here. ▶ (여... 여기 당장 가져다주세요...!) 사장님 계란찜 주세요 (Pl... please bring it over...!) Excuse me, can we get one steamed egg? ▶ 직원의 마음을 들여다 보면 커피를 사는 손님에게 자기의 ▶ 걍 내려다 보지만 않으면 안 무서워 ▶ '제가 갈 수 있어요' 이렇게 말할 때는 제가 "가져다 드리다"라는 표현을 써서 ▶ 쳐다도 보지 않았던 사람이다 ▶ 들여다 볼 필요가 있다는 뜻인데요
Which one goes here? 1 / 1 엄청난 돈을 벌 주고 있다
가 느냐 으라고 어다
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV