Home / Grammar Grammar heard in 2,831 videos · 19,406 times
Also spelled odo
even if; also "may, is allowed"
Says the outcome holds regardless: 넣어도 is "no matter what you put in", 봐도 is "however much I look", 말하지 않아도 is "even without saying it". Fused onto the verb stem, so it hides inside the word. It also builds the standard way to give permission — -어도 되다, literally "even doing it is fine": 써도 됩니다 is "you may use it" and 써도 돼요 is "go ahead and use it". After stems with a bright vowel the same ending is spelled -아도.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 넘쳐도 부작용이 있다 그러면 ▶ - 한 번 더 해봐도 될까? - 응 ▶ 천 번을 불러도 돌아보지 않고 ▶ 나 핸드폰 하나 정도는 훔쳐도 괜찮아 ▶ 그런데 뭐 우리는 이렇게 옷 위에 맞춰서 입어도 상관은 없어 ▶ [눈치가 없어도 이 정도면?] [Even if you’re clueless, this is a lot...] ▶ 그렇기 때문에 겨울이 와도 ▶ 손주분이랑 떨어져 있어도 딱 붙어 있는 것처럼 어디 있는지 알 수 있는 거예요. Even if you're away from your grandson, you can tell where he is as if he's stuck. ▶ 가족이 아니어도 사용할 수 있습니다. 한국 사람들의 호칭은 다양합니다. ▶ 그리고 고기를 좋아하지 않거나 채식주의자라면 고기를 넣지 않아도 돼요. If you don’t like meat or are vegetarian, you can skip the meat. ▶ 굳이 따라 하지 않아도 괜찮아요. You don't have to repeat them out loud. ▶ 뭐 이렇게 상을 받아도 ▶ 일어나지 않아도 되잖아요, 사실은 So technically, we don't have to get up. ▶ 제가 좀 그렇지 않아도 오면 좀 얘기 드려야 하는데 Actually, when he gets here there's something I need to mention. ▶ 그래도 될 거 같아 ▶ - 비가 와도 스위스라서 좋습니다 ▶ - 그럼 저도 안 먹으려고 - 안 부족해, 아니야 진짜 먹어도 돼 ▶ 안심하셔도 됩니다 ▶ 그럴 때는 'AV아/어/해 봤어요' 를 써도 괜찮습니다 ▶ . 나중에 뭐 좀 해도 될까요? Can I do something later? ▶ 그냥 보기만해도 재로가 한 가득인게 보이는데. I mean, maybe that's obvious just from looking at it, but there's so much more going on. ▶ 그리고 냉장이어도 보통 일주일 안에 소비를 해야 되거나 ▶ 근데 내가 걔를 막 때려도, 이겨도 기분이 안 좋고, 내가 맞아도 안 좋고. ▶ 이럴 때만 아침형 인간 모드 ㅋ 한 끼쯤 굶어도 되는데 그게 쉽지가 않네요 ▶ 다른 건 다 올라도 ▶ 하고 싶어 해도 못 하게 하잖아, 할머니가 ▶ (교장 선생님) 챗GPT 써도 됩니다 (Principal) You can use ChatGPT. ▶ 세상 모든 것이 그저 정보라 해도 ▶ 먼저 받아도, 4명 다 같이 출발을 하니까, ▶ [(최강 비주얼) 딱 봐도 세다] ▶ 몰려들어요. 그래서 바람이 세도 풍선이 날아가지 않고 그 자리에서 ▶ 보통 직원들 그런 거 따와도 그냥 성과급 몇 푼 챙겨주는 게 다야. Usually, even if you get something like that from employees, you just have to pay a few bonuses. ▶ 괜찮아도 [괜찮아요.]라고 말합니다. 도대체 왜 그럴까요? ▶ 하지만 ‘자음’으로 시작하는 문법이 오면 ‘ㅂ'를 ‘ㅜ'로 바꾸지 않아도 돼요. ▶ 그럼 급하면 제 핸드폰 써도 돼요. Then if it's urgent, you can use my phone. ▶ 왜냐하면 부대찌개가 어떤 재료를 넣어도... Because with Budae Jjigae, no matter what ingredients you put in... ▶ 조사를 아무리 봐도 새로운... irregular이라고 하나요? No matter how much I looked at the particles, new... do you call it irregular? ▶ [어딜 봐도 푸르고 예쁜 초여름의 풍경] 칼국수에서 이렇게 신정호로 [Early summer, green everywhere] Kalguksu led us all the way here. ▶ 더 할 사람이 있으면 더 해도 되고 ▶ (굳이 말하지 않아도 알 것 같아요...) (I don't think I have to tell you...)
Which one goes here? 1 / 5 - 그럼 저도 안 먹으려고 - 안 부족해, 아니야 진짜 먹 돼
예요 라고 어도 ㄴ데
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV