어두
eodu
Grammarheard in 8 videos · 9 times
Look upNaver Korean–English ↗
Also spelled odu
Casual 두 for 도, as in 그래두 'still'
두 is the relaxed pronunciation of the particle 도 'too, even', and three lines here are 그래두, the spoken form of 그래도 'still, even so': 그래두.. 밥도 주는데! 'still, it comes with rice!' It is a softening, slightly cute spelling rather than a separate word. Other lines here (자두 'plum', 가두다 'to lock up', the ad slogan 야나두) merely contain the syllable.
Register: casual, cute spelling
Pick a sentence to hear it spoken